Andrew Peterson — Don't Give Up On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Up On Me" van Andrew Peterson.
Songteksten
The road is long that leads me home tonight
It disappears into the distant light, my love
Don’t give up on me
You know I love you, but I’m just a man
I don’t always love you the best that I can
My love, just don’t give up on me
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Don’t give up on me
I won’t give up on you
Got all these letters that I never did write
All this affection I kept inside my heart
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Don’t give up on me
Don’t give up on me
I won’t give up on you
You were there when I shook my fist at the sky
You were there when I fell to the earth and cried
Do you remember how it felt just like we died and rose again?
And the storm inside was raging
It was howling like the wind at the Pentecost
And his love was teaching us a language we thought was lost
I have felt the holy fire of love
Been burned by the holy fire of love
Made clean by the holy fire of love
I walked beside you in the canyon flames
Deep as an ocean and hot as a thousand suns
We barely survived
But now I wake up in a golden dream:
Angel voices in the rooms where the children run
All covered in light
Don’t give up on me. --(I felt the fire of love)
Don’t give up on me. --(I felt the fire of love)
Don’t give up on me
I won’t give up on you. --(I felt the fire of love)
Don’t give up on me. --(I felt the fire of love)
I’m beggin' you please
Don’t give up on me
I won’t give up on you
Songtekstvertaling
De weg is lang die me vanavond naar huis brengt
Het verdwijnt in het verre licht, mijn liefde
Geef me niet op.
Je weet dat ik van je hou, maar ik ben maar een man.
Ik hou niet altijd zoveel van je als ik kan.
Liefje, geef me niet op.
Geef me niet op.
Geef me niet op.
Geef me niet op.
Geef me niet op.
Ik zal je niet opgeven.
Ik heb al die brieven gekregen die ik nooit heb geschreven.
Al die genegenheid die ik in mijn hart hield
Geef me niet op.
Geef me niet op.
Geef me niet op.
Geef me niet op.
Ik zal je niet opgeven.
Je was erbij toen ik mijn vuist schudde aan de hemel.
Je was erbij toen ik op de aarde viel en huilde.
Weet je nog hoe het voelde toen we stierven en weer opstonden?
En de storm binnenin woedde
Het huilde als de wind op Pinksteren.
En zijn liefde leerde ons een taal waarvan we dachten dat ze verloren was.
Ik heb het heilige vuur van de liefde gevoeld.
Verbrand door het heilige vuur van de liefde
Gereinigd door het heilige vuur van de liefde
Ik liep naast je in de canyon vlammen
Diep als een oceaan en warm als duizend zonnen
We hebben het nauwelijks overleefd.
Maar nu word ik wakker in een gouden droom:
Engelstemmen in de kamers waar de kinderen rennen
Alles bedekt met licht
Geef me niet op. -- (Ik voelde het vuur van de liefde)
Geef me niet op. -- (Ik voelde het vuur van de liefde)
Geef me niet op.
Ik zal je niet opgeven. -- (Ik voelde het vuur van de liefde)
Geef me niet op. -- (Ik voelde het vuur van de liefde)
Ik smeek je, alsjeblieft.
Geef me niet op.
Ik zal je niet opgeven.