Andrew Osenga — Kara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kara" van Andrew Osenga.
Songteksten
Here where I live in Indiana
It’s just a small town, like any other
There lived the prettiest girl around
She had blonde hair and glasses
Her name was Kara
She was a senior at the High School
I was on break from the University
Sure, I had seen her, Sure I had known her
She was a girl then, now she was a woman
And I was gone, gone, gone
Like the apple, Adam couldn’t help himself
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
She worked on weekends down at the grocery
So Saturday morning I had to go shopping
We made some small talk and I tried to be funny
When she smiled with those innocent eyes
I knew she could see through me
Later that evening we took a walk outside
The leaves were crunching
And our stars were crossing
We smiled at nothing at all
We laughed at everything
But Monday morning, classes they were starting
And I was gone, gone, gone
Like a falling star in an Indiana night
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
First I came back home
Every chance that I could get
Then things started getting a little busier
And the holidays were over
Before you knew it I took a
Summer job in Indianapolis
And the city draped its fog over me
I told myself I was too busy to write
Biggest mistake I ever made
When I came home at the end of summer
I called up Kara, and I got her mother
She said she’d left for school in North Carolina
To study art and do something wonderful
Kara, where we’re from, here in Indiana
We’re just a small town, like any other
And we all watched you, because we loved you
You were so beautiful
You didn’t even try
And you were gone, gone, gone
Like the Autumn I fell in love
You were gone, gone, gone, Kara, goodbye
Do something beautiful
I know you will…
Songtekstvertaling
Hier woon ik in Indiana.
Het is gewoon een kleine stad, zoals elke andere
Er woonde het mooiste meisje in de buurt.
Ze had blond haar en een bril.
Haar naam was Kara.
Ze was een laatstejaars op de middelbare School.
Ik had pauze van de Universiteit.
Natuurlijk, Ik had haar gezien, zeker dat ik haar kende.
Ze was toen nog een meisje, nu was ze een vrouw.
En ik was weg, weg, weg
Net als de appel kon Adam het niet laten.
Ik was weg, weg, weg, Kara, vaarwel
Ze werkte in het weekend in de supermarkt.
Dus zaterdagochtend moest ik gaan winkelen.
We praatten wat en ik probeerde grappig te zijn.
Toen ze glimlachte met die onschuldige ogen
Ik wist dat ze door me heen kon kijken.
Later die avond hebben we buiten een wandeling gemaakt.
De bladeren kropen.
En onze sterren kruisten
We lachten om niets.
We lachten om alles.
Maar maandagmorgen begonnen de lessen.
En ik was weg, weg, weg
Als een vallende ster in een Indiana night
Ik was weg, weg, weg, Kara, vaarwel
Eerst kwam ik thuis.
Elke kans die ik kon krijgen
Toen werd het een beetje drukker.
En de feestdagen waren voorbij.
Voordat je het wist nam ik een
Zomerbaan in Indianapolis
En de stad bedekte haar mist over mij
Ik zei tegen mezelf dat ik het te druk had om te schrijven.
De grootste fout die ik ooit heb gemaakt.
Toen ik thuis kwam aan het eind van de zomer
Ik heb Kara gebeld, en ik heb haar moeder.
Ze zei dat ze naar school was gegaan in North Carolina.
Om kunst te studeren en iets geweldigs te doen
Kara, waar we vandaan komen, hier in Indiana.
We zijn maar een klein stadje, net als ieder ander.
En we keken allemaal naar je, omdat we van je hielden.
Je was zo mooi.
Je hebt het niet eens geprobeerd.
En je was weg, weg, weg
Als de herfst werd ik verliefd
Je was weg, weg, weg, Kara, vaarwel
Doe iets moois.
Dat Weet ik.…