Andrew McMahon in the Wilderness — High Dive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Dive" van Andrew McMahon in the Wilderness.

Songteksten

I took the train home, facing backwards
Another hopeless chase
Echo Park, indian summer
I wrote a new song about your new life
Like steps I retrace
Block letters in your little black notebook, yeah
Flashbacks get me close, I’m almost there
Headlights in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on And I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s
A black jacket, a blue motorbike
Pass the mission in the moonlight
Teenagers in the alley kissing
Smell of gas burn, saw your street sign
I’m doing eighty in a forty-five
Throwing shadows you could hear if you listen, yeah
Flashbacks get me close, I’m almost there
Headlights in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on And I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s
Flashbacks get me close
But I was staring at someone else’s
Headlights in your driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Meet me on the high dive
You’ll dance with your headphones on So I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song (song)
Oh, dancing to someone else’s song (song)
Oh, dancing to someone else’s song
Someone else’s song, to someone else’s song
To someone else’s, someone else’s, someone else’s song

Songtekstvertaling

Ik nam de trein naar huis, naar achteren gericht.
Weer een hopeloze achtervolging.
Echo Park, Indische zomer
Ik schreef een nieuw lied over je nieuwe leven.
Zoals stappen die ik naloop
Blokletters in je kleine zwarte notitieboekje, Ja
Flashbacks Breng me dichtbij, Ik ben er bijna.
Koplampen op de oprit
Je staat in het raam te wachten.
The stars are out tonight
Een miljoen branden branden
Daar op de hoge duik
Je danst met je koptelefoon op en ik kan de hele nacht naar je kijken
Dansen op het lied van iemand anders
Oh, dansen op het lied van iemand anders
Oh, dansen op iemand anders ' s
Een zwarte jas, een blauwe motorfiets
Passeer de missie in het maanlicht
Tieners in de steeg kussen
Rook naar gasbrand, zag je straatbord
Ik doe 80 in een 45.
Schaduwen werpen die je kunt horen als je luistert, Ja.
Flashbacks Breng me dichtbij, Ik ben er bijna.
Koplampen op de oprit
Je staat in het raam te wachten.
The stars are out tonight
Een miljoen branden branden
Daar op de hoge duik
Je danst met je koptelefoon op en ik kan de hele nacht naar je kijken
Dansen op het lied van iemand anders
Oh, dansen op het lied van iemand anders
Oh, dansen op iemand anders ' s
Flashbacks brengen me dichtbij
Maar ik staarde naar iemand anders.
Koplampen op je oprit
Je staat in het raam te wachten.
The stars are out tonight
Een miljoen branden branden
Ontmoet me op de High dive
Je danst met je koptelefoon op zodat ik de hele nacht naar je kan kijken.
Dansen op het lied van iemand anders)
Oh, dansen op het lied van iemand anders)
Oh, dansen op het lied van iemand anders
Het lied van iemand anders, van iemand anders.
Van iemand anders, van iemand anders, van iemand anders.