Andrew McMahon in the Wilderness — Fire Escape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Escape" van Andrew McMahon in the Wilderness.

Songteksten

I met up with an acrobat
In Brooklyn or some place like that
With life and taxis flying past
We tore that dance hall down
Pocket change and subway cars
Our big ideas filled empty bars
You might be from the moon or mars
Either way, I’m never going home
So, lets hang an anchor from the sun
There’s a million city lights but
You’re number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
I was drinking from the wishing well
Some junkie metal-head hotel
When we boarded the carousel
The roof was caving in On the stage my Oxblood friend
Was singing songs about the end
The bankers in the lion’s den
Were dropping lines like beggars in the snow
So, lets hang an anchor from the sun
There’s a million city lights but
You’re number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Walking home your hand in mine
Tattoos on the river line
The morning birds are taking flight
Either way I thought that you should know
You’re my number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
You’re my number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape

Songtekstvertaling

Ik heb een acrobaat ontmoet.
In Brooklyn of zoiets.
Met leven en taxi ' s voorbij vliegen
We hebben die danszaal gesloopt.
Zakgeld en metrowagens
Onze grote ideeën vulde lege bars
Je komt misschien van de maan of mars.
Hoe dan ook, ik ga nooit meer naar huis.
Dus, laten we een anker hangen aan de zon
Er zijn miljoenen stadslichten, maar ...
Jij bent Nummer één.
Jij bent de reden dat ik nog steeds
Opstaan bij zonsopgang
Gewoon om je gezicht te zien.
We zullen sterk zijn.
Met de Vampiers, baby
We horen bij elkaar, we horen wakker te zijn.
Slingerend van de brandtrap
Ik dronk uit de wensput.
Een junkie metal-head hotel.
Toen we aan boord gingen van de draaimolen
Het dak stortte in op het podium mijn Oxblood vriend
Zong liedjes over het einde
De bankiers in het hol van de Leeuw
We vallen als bedelaars in de sneeuw.
Dus, laten we een anker hangen aan de zon
Er zijn miljoenen stadslichten, maar ...
Jij bent Nummer één.
Jij bent de reden dat ik nog steeds
Opstaan bij zonsopgang
Gewoon om je gezicht te zien.
We zullen sterk zijn.
Met de Vampiers, baby
We horen bij elkaar, we horen wakker te zijn.
Slingerend van de brandtrap
Slingerend van de brandtrap
Slingerend van de brandtrap
Wandelend naar huis je hand in de mijne
Tatoeages op de rivierlijn
De ochtendvogels vliegen.
Hoe dan ook, ik dacht dat je het moest weten.
Jij bent mijn nummer één.
Jij bent de reden dat ik nog steeds
Opstaan bij zonsopgang
Gewoon om je gezicht te zien.
We zullen sterk zijn.
Met de Vampiers, baby
We horen bij elkaar, we horen wakker te zijn.
Jij bent mijn nummer één.
Jij bent de reden dat ik nog steeds
Opstaan bij zonsopgang
Gewoon om je gezicht te zien.
We zullen sterk zijn.
Met de Vampiers, baby
We horen bij elkaar, we horen wakker te zijn.
Slingerend van de brandtrap
Slingerend van de brandtrap
Slingerend van de brandtrap
Slingerend van de brandtrap