Andrew McMahon in the Wilderness — Brooklyn, You're Killing Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn, You're Killing Me" van Andrew McMahon in the Wilderness.
Songteksten
Okay, alright, just let me think
Alright, just let me think
Just let me think
My heart is a troubled captain in poisoned television waters
I had this air conditioned nightmare
Like that book you gave to me last summer
That made me think that everything was so much worse than it really was
My heart is a troubled captain
But let’s not get caught up on the weather
I could keep searching for the meaning
Try, try to keep this all together
But you’ve got green eyes like the forest
I got lost in on the way to some other life
Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me My hand is a braindead magnet
So I keep waking up on fire
Beneath this low rise second city
That’s turning good men into liars
And maybe I’m not all that good
But I was better in your west coast bed
My hand is a braindead magnet
But let’s not get caught up on connections
I could keep searching for a meaning
But I’m still looking for directions
I was baptized in your parents' pool in southern California
Then I fled
Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me My hand is a braindead magnet
So I keep waking up on fire
Beneath this low rise second city
That’s turning good men into liars
Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me Brooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, my dear, you’re killing me You’re killing me You’re killing me Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn
You’re killing me Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn
Songtekstvertaling
Oké, laat me even denken.
Laat me even nadenken.
Laat me even denken.
Mijn hart is een onrustige kapitein in vergiftigde televisie wateren.
Ik had een nachtmerrie met airconditioning.
Zoals dat boek dat je me afgelopen zomer gaf.
Dat deed me denken dat alles zoveel erger was dan het echt was.
Mijn hart is een onrustige kapitein.
Maar laten we ons niet laten meeslepen door het weer.
Ik kan blijven zoeken naar de Betekenis
Probeer dit allemaal bij elkaar te houden.
Maar je hebt groene ogen als het bos
Ik was verdwaald op weg naar een ander leven.
Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, mijn liefste, je vermoordt me Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, mijn liefste, je doet me pijn mijn hand is een braindead magneet
Dus ik word steeds in brand wakker.
Onder deze lage opkomst tweede stad
Dat maakt van goede mannen leugenaars.
En misschien ben ik niet zo goed
Maar ik was beter in je West coast bed.
Mijn hand is een braindead magneet
Maar laten we ons niet laten meeslepen door connecties.
Ik kan blijven zoeken naar een betekenis
Maar ik ben nog steeds op zoek naar aanwijzingen.
Ik ben gedoopt in het zwembad van je ouders in Zuid-Californië.
Toen vluchtte ik.
Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, mijn liefste, je vermoordt me Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, mijn liefste, je doet me pijn mijn hand is een braindead magneet
Dus ik word steeds in brand wakker.
Onder deze lage opkomst tweede stad
Dat maakt van goede mannen leugenaars.
Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, mijn liefste, je vermoordt me Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, mijn liefste, je vermoordt me Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, mijn liefste, je vermoordt me Brooklyn, Brooklyn, mijn liefste
Brooklyn, Liefje, je vermoordt me. je vermoordt me. Brooklyn, Brooklyn.
Brooklyn, Brooklyn
Je vermoordt me Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn