Andrew Lloyd Webber — The Arrest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arrest" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
There he is They’re all asleep, the fools
(Jesus)
Judas, must you betray me With a kiss?
(Peter and Apostles)
What’s the buzz
Tell me what’s happening
Hang on Lord
We’re gonna fight for you
(Jesus)
Put away your sword
Don’t you know that it’s all over
It was nice but now it’s gone
Why are you obsessed with fighting?
Stick to fishing from now on
(Crowd)
Tell me Christ how you feel tonight
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you’ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Do you think that you may retire?
Did you think you would get much higher?
How do you view your coming trial?
Have your men proved all worthwhile?
Come with us to see Caiaphas
You’ll just love the high priest’s house
You’ll just love seeing Caiaphas
You’ll just die in the high priest’s house
Come on God this is not like you
Let us know what you’re gonna do You know what your supporters feel
You’ll escape in the final reel
Tell me Christ how you feel tonight
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you’ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Come with us to see Caiaphas
You just love the high priest’s house
You just love seeing Caiaphas
You’ll just die in the high priest’s house
Now we have him, now we got him
Now we have him, now we got him
(Caiaphas)
Jesus you must realize
The serious charges facing you
You say you’re the son of God
In all your handouts
Well is it true?
(Jesus)
That’s what you say
You say that I am
(Annas)
Now that we have the gentleman
What more evidence do we need?
Judas, thank you for the victim
Stay a while and you’ll see him bleed!
(Crowd)
Now we have him, now we got him
Take him to Pilate, take him to Pilate!
Songtekstvertaling
Daar is hij. ze slapen allemaal.
(Jezus)
Judas, moet je me verraden met een kus?
(Petrus en apostelen)
Wat is er aan de hand?
Vertel me wat er gebeurt.
Hou vol, Heer.
We gaan voor je vechten.
(Jezus)
Doe je zwaard weg.
Weet je niet dat het allemaal voorbij is?
Het was leuk, maar nu is het weg.
Waarom ben je geobsedeerd door vechten?
Blijf vanaf nu vissen.
(Menigte)
Vertel me Christus hoe je je vanavond voelt.
Ben je van plan om te vechten?
Heb je het gevoel dat je de pauzes hebt gehad?
Wat zouden je grote fouten zijn?
Denk je dat je met pensioen kunt gaan?
Dacht je dat je veel hoger zou komen?
Hoe ziet u uw komende rechtszaak?
Zijn je mannen de moeite waard?
Ga met ons mee naar Kajafas.
Je zult het huis van de hogepriester geweldig vinden.
Je zult het geweldig vinden om Kajafas te zien.
Je zult sterven in het huis van de hogepriester.
Dit is niets voor jou.
Laat ons weten wat je gaat doen Je weet wat je supporters voelen
Je zult ontsnappen in de laatste spoel
Vertel me Christus hoe je je vanavond voelt.
Ben je van plan om te vechten?
Heb je het gevoel dat je de pauzes hebt gehad?
Wat zouden je grote fouten zijn?
Ga met ons mee naar Kajafas.
Je houdt gewoon van het huis van de hogepriester.
Je ziet graag Kajafas.
Je zult sterven in het huis van de hogepriester.
Nu hebben we hem, nu hebben we hem.
Nu hebben we hem, nu hebben we hem.
(Kajafas)
Jezus, je moet je realiseren
De ernstige aanklachten die je te wachten staan
Je zegt dat je de zoon van God bent.
In al je aalmoezen
Is het waar?
(Jezus)
Dat zeg jij.
Je zegt dat ik dat ben.
(Annas)
Nu we de Heer hebben
Wat hebben we nog meer bewijs nodig?
Judas, bedankt voor het slachtoffer.
Blijf nog even en je ziet hem bloeden.
(Menigte)
Nu hebben we hem, nu hebben we hem.
Breng hem naar Pilatus.