Andrew Lloyd Webber — Only He songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only He" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
Look at me, a woman
Calm and in control
No silly girl whose head’s always turning
Nobody could guess that
Deep inside my soul
A brand new flame is burning
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
But I couldn’t see before
That only he has the power to move me
Take me, hold me, mould me, change me and improve me
It’s not funny anymore
Only he can make my burden light
Only he can make the wrong seem right
Only he can make the shadows bright
And make the darkness gleaming white
He, him and me
Only he has the power to move me
All the nights I’ve wasted dreaming of the time
When I’d discover the one to guide me
Searching the horizon
Didn’t realise
That all the time he was beside me
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Hope and pray that I’m in time
Only he could stand and wait that long
Stand by me while I was going wrong
What if he couldn’t wait
Have I left it too late
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Him and me, we’d be sublime
Can he feel or will he never guess
That next time I’m gonna answer yes
Does he know if he comes back today
This time I’m gonna make him stay
He, only he
Only he has the power
Every day, every hour
He moves me
Songtekstvertaling
Kijk me aan, een vrouw.
Kalm en in controle
Geen dom meisje wiens hoofd altijd draait
Niemand kon dat raden.
Diep in mijn ziel
Een gloednieuwe vlam brandt
Alleen hij kan me bewegen.
En samen zouden we de hele wereld laten bewegen in sympathie
Maar ik kon niet eerder zien.
Dat alleen hij de macht heeft om mij te verplaatsen.
Neem me, hou me vast, vorm me, verander me en verbeter me
Het is niet grappig meer.
Alleen hij kan mijn last verlichten.
Alleen hij kan het verkeerde goed doen lijken.
Alleen hij kan de schaduwen helder maken.
En de duisternis zal Wit doen schijnen.
Hij, hij en ik.
Alleen hij kan me bewegen.
Al de nachten die ik heb verspild dromen van de tijd
Als ik de ware zou ontdekken om me te leiden
De horizon aan het zoeken
Wist ik niet
Dat hij de hele tijd naast me was
Alleen hij kan me bewegen.
En samen zouden we de hele wereld laten bewegen in sympathie
Hoop en bid dat ik op tijd ben
Alleen hij kon zo lang wachten.
Blijf bij me terwijl ik fout ging.
Wat als hij niet kon wachten?
Heb ik het te laat achtergelaten?
Alleen hij kan me bewegen.
En samen zouden we de hele wereld laten bewegen in sympathie
Hij en ik zouden subliem zijn.
Kan hij voelen of zal hij nooit raden
Dat ik de volgende keer ja zal antwoorden.
Weet hij of hij vandaag terugkomt?
Deze keer zorg ik dat hij blijft.
Hij, alleen hij
Alleen hij heeft de macht.
Elke dag, elk uur
Hij beweegt me.