Andrew Lloyd Webber — One Rock 'N' Roll Too Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Rock 'N' Roll Too Many" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
GREASEBALL AND ELECTRA
One Rock 'n' Roll too many,
One night’s sleep too few.
Too much ringing that bell
Takes its toll out of you.
GREASEBALL
The sound’s too loud.
ELECTRA
The light’s too bright.
GREASEBALL
My chains are too heavy
And my pants are too tight.
BOTH
One Rock 'n' Roll too many,
Takes its toll… out of you.
One Rock 'n' Roll too many,
I can’t take no more.
GREASEBALL
Whaddya say?
ELECTRA
I can’t hear nothing.
GREASEBALL
Whaddya say?
ELECTRA
I can’t hear nothing.
GREASEBALL
I can’t hear nothing.
ELECTRA
Whaddya say?
BOTH
I said one Rock 'n' Roll too many
Takes its toll…
And the soul…
Out of you!
Songtekstvertaling
VETBAL EN ELECTRA
Eén Rock - ' N-Roll te veel,
Eén nacht te weinig geslapen.
Te veel belletje rinkelen
Het eist zijn tol van je.
Vetzak.
Het geluid is te luid.
ELECTRA
Het licht is te fel.
Vetzak.
Mijn kettingen zijn te zwaar.
En mijn broek zit te strak.
ZOWEL
Eén Rock - ' N-Roll te veel,
Het eist zijn tol... van jou.
Eén Rock - ' N-Roll te veel,
Ik kan er niet meer tegen.
Vetzak.
Wat zeg je ervan?
ELECTRA
Ik hoor niets.
Vetzak.
Wat zeg je ervan?
ELECTRA
Ik hoor niets.
Vetzak.
Ik hoor niets.
ELECTRA
Wat zeg je ervan?
ZOWEL
Ik zei één Rock - 'N-Roll te veel.
Eist zijn tol…
En de ziel…
Uit jou!