Andrew Lloyd Webber — Freight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freight" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
TRUCKS:
Freight is great
Freight is great
We carry weight cause we are freight
We never make a fuss. We got the goods on us
We take the loads from off the roads
And freight is great
COACHES:
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no-one aboard
No body complaining we were late again
I should hate carrying freight, nobody living in me
Got to be a living, breathing passenger train
TRUCKS:
Freight is great
Freight is great
TRUCKS / COACHES:
Freight
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no-one aboard
Is great
Nobody complaining
We were late again
We carry weight/I should hate carrying freight, nobody living in me
And freight is great/Got to be a living, breathing passenger train
It’s mommas and poppas/ it’s commerce and hoppers
It’s daughters and sons/it's quarters and tons
They get in your hair/it's the fun of the fair
Freight!/Folks!/Tares!/Fares!
Passengers, commuters and mail/
Trees and meat, gravel and shale/
Are great, are great, are great, are great, are great!
ROCKY I:
I’m Rocky, there’s lots like me
ROCKY II:
I’m Rocky two
ROCKY III:
I’m Rocky three
ROCKIES:
The only time we get sick inside
Is when some bum hitches a ride
We wait for a sharp corner to come
And open the door — bye bye bum!
TRUCKS:
Freight is great!
FLAT-TOP:
Flat-Top — who you looking at?
Yeah, there’s bricks — what’s wrong with that?
No, you’re right, they don’t all match
Yeah they’re heavy — here, catch!
TRUCKS:
Freight is great!
FLAT-TOP:
Come on, Dustin
DUSTIN
I’m the big hopper, I’m not a box
ROCKIES:
Yeah, your head is full of rocks
DUSTIN
They ain’t rocks
They’re aggregates
And aggregates are really great
Aggregates are really great
Aggregates never complain
Bricks and mortar are thicker than water
It’s great to be an aggregate train
CB:
At the back on every piece of track
I’m right behind you
Can I be of help at all?
Then simply call CB
Freight:
Hello, CB
CB:
Hello
The red caboose would like to be of use
To every truck and show the world that
FREIGHT:
Freight is great
Freight is great
Freight is great
COACHES / (FREIGHT):
Couldn’t stand gravel and sand
Being ignored, no one aboard (is great)
Nobody complaining, we were late again (we carry weight)
I should hate carrying freight
Nobody living in me (and freight is great)
Got to be a living breathing passenger train
COACHES:
It’s Mommas and Poppas
FREIGHT:
It’s commerce and hoppers
COACHES:
It’s daughters and sons
FREIGHT:
It’s quarters and tons
They get in your hair
COACHES:
It’s the fun of the fare
Freight:
Freight
COACHES:
Folks
FREIGHT:
Tares
COACHES:
Fares
Passengers, commuters and mail
Freight:
Trees and meat, gravel and shale
On the rails, on the rails, on the rails, on the rails
All:
Are great, are great, are great, are great, are great
Are great, are great, are great, are great
Songtekstvertaling
VRACHTWAGEN:
Vracht is geweldig.
Vracht is geweldig.
We dragen gewicht want we zijn vracht
We maken nooit ophef. We hebben de goederen bij ons.
We halen de ladingen van de weg.
En vracht is geweldig.
COACH:
Kon niet tegen grind en zand
Genegeerd worden, niemand aan boord
Geen lichaam klagen we waren weer te laat
Ik zou het moeten haten om vracht te vervoeren, niemand die in mij woont.
Het moet een levende, ademende passagierstrein zijn.
VRACHTWAGEN:
Vracht is geweldig.
Vracht is geweldig.
VRACHTWAGENS / TOURINGCARS:
Vracht
Kon niet tegen grind en zand
Genegeerd worden, niemand aan boord
Is geweldig.
Niemand klaagt.
We waren weer te laat.
We dragen gewicht/ik zou het moeten haten vracht te vervoeren, niemand die in mij woont
En vracht is geweldig / moet een levende, ademende passagierstrein zijn
Het zijn mommas en poppas.
Het zijn dochters en zonen.
Het is de lol van de kermis
Vracht.Mensen!Tares!- Fares!
Passagiers, pendelaars en post/
Bomen en vlees, grind en schalie/
Zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig!
ROCKY I:
Ik ben Rocky, er zijn er veel zoals ik.
ROCKY II:
Ik ben Rocky twee.
ROCKY III:
Ik ben Rocky drie.
ROCKIES:
De enige keer dat we ziek worden binnen
Is wanneer een zwerver een ritje maakt
We wachten op een scherpe hoek.
En open de deur-bye bum!
VRACHTWAGEN:
Vracht is geweldig!
VLAKKE BOVENLAAG:
Naar wie kijk je?
Ja, er zijn stenen. Wat is daar mis mee?
Nee, je hebt gelijk, ze komen niet allemaal overeen.
Ja ze zijn zwaar — hier, vangen!
VRACHTWAGEN:
Vracht is geweldig!
VLAKKE BOVENLAAG:
Kom op, Dustin.
DUSTIN
Ik ben de grote hopper, ik ben geen doos.
ROCKIES:
Ja, je hoofd zit vol stenen.
DUSTIN
Het zijn geen stenen.
Het zijn aggregaten.
En aggregaten zijn echt geweldig.
Aggregaten zijn echt geweldig.
Aggregaten klagen nooit
Stenen en mortel zijn dikker dan water.
Het is geweldig om een gezamenlijke trein te zijn.
CB:
Aan de achterkant van elk stuk spoor
Ik ben vlak achter je.
Kan ik u helpen?
Bel dan gewoon CB
Vracht:
Hallo, CB
CB:
Hallo
De rode caboose wil van pas komen
Aan elke truck en laat de wereld zien dat
VRACHT:
Vracht is geweldig.
Vracht is geweldig.
Vracht is geweldig.
TOURINGCARS / (VRACHTAUTO ' S)):
Kon niet tegen grind en zand
Niemand aan boord wordt genegeerd.)
Niemand klaagt, we waren weer te laat (we dragen gewicht)
Ik zou het haten om vracht te vervoeren.
Niemand die in mij woont (en vracht is geweldig)
Het moet een levende passagierstrein zijn.
COACH:
Het zijn mama ' s en Poppas.
VRACHT:
Het is handel en hoppers.
COACH:
Het zijn dochters en zonen.
VRACHT:
Het is kwartjes en tonnen.
Ze zitten in je haar.
COACH:
Het is het plezier van de rit
Vracht:
Vracht
COACH:
Ouders
VRACHT:
Tares
COACH:
Fares
Passagiers, pendelaars en post
Vracht:
Bomen en vlees, grind en schalie
Op de rails, op de rails, op de rails, op de rails
Al:
Zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig
Zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig, zijn geweldig