Andrew Lloyd Webber — Come Back With The Same Look In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back With The Same Look In Your Eyes" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
I will see you in a week or two
it’s late, you better get going.
Take care of yourself and
call any time you feel that you’re missing me.
I can only say what I always say at these goodbyes.
Come back with the same look in your eyes.
I know you’ve got your work to do,
and I know how much you love me,
but sometimes a friendly face
can look good to you on a lonely night.
If there comes a time just remember I’m the kind that cries.
Come back with the same look in your eyes.
Everything we want we find in each other.
We would be fools to let love slip away.
Everything’s so right I’m scared
that we might loose it one day.
We could never keep things from one another,
you know all the feelings that are in my heart.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
Go on, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look in your eyes.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
It’s late, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look.
Please come back with the same look.
Won’t you come back with the same look in your eyes.
Songtekstvertaling
Ik zie je over een week of twee.
het is laat, je kunt beter gaan.
Zorg goed voor jezelf en
bel als je denkt dat je me mist.
Ik kan alleen zeggen wat ik altijd zeg bij dit afscheid.
Kom terug met dezelfde blik in je ogen.
Ik weet dat je je werk moet doen.,
en ik weet hoeveel je van me houdt.,
maar soms een vriendelijk gezicht
kan er goed uitzien op een eenzame nacht.
Als er een tijd komt, vergeet dan niet dat ik het soort ben dat huilt.
Kom terug met dezelfde blik in je ogen.
Alles wat we willen vinden we in elkaar.
We zouden gek zijn om de liefde weg te laten glippen.
Alles is zo goed Ik ben bang
dat we het op een dag zouden verliezen.
We konden nooit dingen voor elkaar verbergen.,
je kent alle gevoelens die in mijn hart zitten.
Het is niet makkelijk, het is niet makkelijk als je apart moet zijn.
Ik zie je over een week of twee.
Ga maar, je kunt beter gaan.
Je zou denken dat we nu wel weten hoe we dit moeten aanpakken.
maar dat zullen we nooit doen.
Als je elke dag weg bent, bid ik dat er niets sterft.,
en je komt terug met dezelfde blik in je ogen.
Het is niet makkelijk, het is niet makkelijk als je apart moet zijn.
Ik zie je over een week of twee.
Het is laat, je kunt beter gaan.
Je zou denken dat we nu wel weten hoe we dit moeten aanpakken.
maar dat zullen we nooit doen.
Als je elke dag weg bent, bid ik dat er niets sterft.,
en je komt terug met dezelfde blik.
Kom alsjeblieft terug met dezelfde blik.
Kom terug met dezelfde blik in je ogen.