Andrew Lloyd Webber — Anything But Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything But Lonely" van Andrew Lloyd Webber.
Songteksten
Anything but lonely
Anything but empty rooms
There’s so much in life to share --
What’s the sense when no one else is there?
Anything but lonely
Anything but only me
Quiet years in too much space:
That’s the thing that’s hard to face
And …
You have a right to go
But you should also know
That I won’t be alone for long
Long days with nothing said
Are not what lie ahead --
I’m sorry, but I’m not that strong
Anything but lonely
Anything but passing time
Lonely’s what I’ll never be
While there’s still some life in me
And …
I’m still young, don’t forget
It isn’t over yet --
So many hearts for me to thrill
If you’re not here to say
How good I look each day
I’ll have to find someone who will
Anything but lonely
Anything but empty rooms
There’s so much in life to share --
What’s the sense when no one else is there ???
What’s the sense when no one else is there ???
Songtekstvertaling
Alles behalve eenzaam.
Alles behalve lege kamers.
Er is zoveel in het leven om te delen. --
Wat is het nut als er niemand anders is?
Alles behalve eenzaam.
Alles behalve ik.
Rustige jaren in te veel ruimte:
Dat is het ding dat moeilijk onder ogen te zien is.
En …
Je hebt het recht om te gaan.
Maar je moet ook weten
Dat ik niet lang alleen zal zijn.
Lange dagen zonder iets te zeggen
Zijn niet wat ons te wachten staat --
Het spijt me, maar ik ben niet zo sterk.
Alles behalve eenzaam.
Alles behalve tijd doorbrengen
Eenzaam is wat ik nooit zal zijn
Terwijl er nog wat leven in me zit
En …
Ik ben nog jong, vergeet niet
Het is nog niet voorbij. --
Zoveel harten voor mij om te trillen
Als je hier niet bent om te zeggen
Wat zie ik er elke dag goed uit.
Ik moet iemand vinden die dat wel wil.
Alles behalve eenzaam.
Alles behalve lege kamers.
Er is zoveel in het leven om te delen. --
Wat is het nut als er niemand anders is ???
Wat is het nut als er niemand anders is ???