Andrew Lloyd Webber — Already Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Home" van Andrew Lloyd Webber.

Songteksten

Oh now I’ll never get home
(Scarecrow)
Look! There is someone who can help!
(Dorothy)
Oh Glinda, Glinda will you help me? Can you help me get home?
(Glinda)
You think you’re lost,
but that’s not true
You simply lived a dream or two
you traveled all this way to find
you never left
your home behind
Home is a place in your heart
Every journey leads you back to where you start
Close your eyes
it’s very easy
You’ll find that you’re already home
We have to finish to begin
We have to lose before we win
And soon we’ll see it isn’t far
from where we were
To where we are
Home is a place inyour heart
Every journey leads you back to where you start
Close your eyes it’s very easy
You’ll find that you’re already home
(Munchkins)
Home is a place in your heart
(With Glinda)
Every journey leads back to where you start
(Glinda)
Close your eyes it’s very easy
You’ll find that you’re already home
(With Munchkins)
Home is a place in your heart
Every journey leads you back to where you start
Close your eyes it’s very easy
(Glinda)
You find that you’re already home
(Everyone)
Yes there’s no place as good as home

Songtekstvertaling

Nu kom ik nooit meer thuis.
(Scarecrow)
Kijk! Er is iemand die kan helpen!
(Dorothy)
Glinda, Glinda, wil je me helpen? Kun je me naar huis helpen?
(Glinda)
Je denkt dat je verdwaald bent.,
maar dat is niet waar.
Je leefde gewoon een droom of twee
je bent helemaal hierheen gereisd om
je bent nooit weggegaan.
uw huis achter
Thuis is een plaats in je hart
Elke reis leidt je terug naar waar je begint.
Doe je ogen dicht.
het is heel makkelijk.
Je zult merken dat je al thuis bent.
We moeten klaar zijn om te beginnen.
We moeten verliezen voordat we winnen.
En snel zullen we zien dat het niet ver is.
van waar we waren
Naar waar we zijn
Thuis is een plaats in je hart
Elke reis leidt je terug naar waar je begint.
Doe je ogen dicht.
Je zult merken dat je al thuis bent.
(Munchkins)
Thuis is een plaats in je hart
(Met Glinda)
Elke reis leidt terug naar waar je begint.
(Glinda)
Doe je ogen dicht.
Je zult merken dat je al thuis bent.
(Met Munchkins)
Thuis is een plaats in je hart
Elke reis leidt je terug naar waar je begint.
Doe je ogen dicht.
(Glinda)
Je merkt dat je al thuis bent.
(Iedereen)
Ja, Er is geen plek zo goed als thuis.