Andrew Justin Nicoletta — The Letter (Didn't Look Like The Rest) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letter (Didn't Look Like The Rest)" van Andrew Justin Nicoletta.
Songteksten
Gods gift to her mother,
Smile softer, her eyes are kinder,
Shes simple, not plain, not like the others,
Safe in her isolation,
She seeks greater things
She is saved,
Shes still so young,
Just a girl, to everyone
The war is heartbreak and hate,
She helps stop the bleeding,
She sees the sunrise, and like the wind,
Shes leaving
Her mother hung a flag on a string,
So everyone would know,
Her daughter was fighting, for their souls,
Shes not a soldier, choose no sides,
A girl like her lets nobody die,
Nobody die
Nobody die
Bridge: The letter didnt look like the rest
The names printed in black, boldfaced text,
The ugly signature stamped sends its regrets,
The life she gave, that she held to her breast
Gone for nothing, 21 years,
Say its not true,
Make this disappear,
Her mother prays…
Make this disappear
Her mother plays her daughters favorite song,
And they remember
She was dancing, dancing across the lawn,
And they remember they remember,
She was dancingdancing across the lawn
Shes gone for nothing,
Gone
War without meaning
Now flags dont mean a thing,
Its a piece of cloth and hypocrites pull the strings,
If they believe, then send their own to take the fire,
Then get on the front lines,
Behind the guise of the religion they hide,
An eye for an eye is a lie,
The cowards sending kids to suicide,
Collateral damage not justified!
You cant put a price on a life,
Just another prize in their eyes
Songtekstvertaling
Gods geschenk aan haar moeder,
Glimlach zachter, haar ogen zijn aardiger.,
Ze is simpel, niet gewoon, niet zoals de anderen.,
Veilig in haar isolatie,
Ze zoekt grotere dingen.
Ze is gered.,
Ze is nog zo jong.,
Gewoon een meisje, voor iedereen
De oorlog is hartzeer en haat,
Ze helpt het bloeden te stoppen.,
Ze ziet de zonsopgang en als de wind,
Ze vertrekt.
Haar moeder hing een vlag aan een touwtje.,
Zodat iedereen het zou weten.,
Haar dochter vocht voor hun ziel. ,
Ze is geen soldaat, kies geen partij.,
Een meisje als zij laat niemand sterven,
Niemand sterft.
Niemand sterft.
De brief leek niet op de rest.
De namen afgedrukt in zwarte, boldfaced tekst,
De lelijke handtekening geeft spijt.,
Het leven dat ze gaf, dat ze aan haar borst vasthield
Weg voor niets, 21 jaar,
Zeg dat het niet waar is.,
Laat dit verdwijnen.,
Haar moeder bidt…
Laat dit verdwijnen.
Haar moeder speelt haar dochters favoriete liedje.,
En ze herinneren
Ze danste, danste over het gazon.,
En ze herinneren zich,
Ze danste over het gazon.
Ze is voor niets weg.,
Gegaan
Oorlog zonder betekenis
Vlaggen betekenen niets.,
Het is een stuk stof en hypocrieten trekken aan de touwtjes,
Als ze geloven, stuur dan hun eigen mensen om het vuur te nemen.,
Ga dan naar de frontlinie.,
Zij verbergen zich achter het mom van de godsdienst.,
Oog om oog is een leugen,
De lafaards die kinderen naar zelfmoord sturen,
Bijkomende schade niet gerechtvaardigd!
Je kunt geen prijs op een leven zetten.,
Nog een prijs in hun ogen