Andrew Jackson Jihad — No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
Who do you call on when you have no one.
Who do you call on when you have no one.
This might not be nice to say but I’ll say it anyway.
When you have no one, you are no one.
I used to work at the people pound.
I used to watch them line up. Some sleeping on the ground.
Their diabetic bellies gleaming fat and round.
When you have no one, you are no one.
Like I said, I used to work at the people pound.
All these no ones clumped together, just like a human lost and found.
If they left them all be someones there wouldn’t be enough to go around.
It’s better for us all us if there are no ones.
And I knew a lot of no ones round that time.
They used to all be someones until something took their life
and all their someones disappeared while they’re stuck there waiting in a line.
And for them now, no one seems to have the time.
I knew someone who had a disease and it took away all that mattered.
His brain dignity and tried my best to fight it off to try and set him free.
Now that someone is no one.
Who do you call on when you have no one.
Who do you call on when you have no one.
This might not be nice to say but I’ll say it anyway.
When you have no one, you are no one.
And it takes no one to know one.
Songtekstvertaling
Op wie roep je als je niemand hebt?
Op wie roep je als je niemand hebt?
Dit is misschien niet leuk om te zeggen, maar ik zeg het toch.
Als je niemand hebt, ben je niemand.
Ik werkte bij The people pound.
Ik zag ze altijd in de rij staan. Sommigen slapen op de grond.
Hun diabetische buiken gloeien vet en rond.
Als je niemand hebt, ben je niemand.
Zoals ik al zei, Ik werkte bij de people pound.
Al deze niemand klonterde samen, net als een verloren en gevonden mens.
Als ze ze allemaal zouden achterlaten, zou er niet genoeg zijn om rond te lopen.
Het is beter voor ons allemaal als er niemand is.
En ik kende veel van niemand rond die tijd.
Ze waren allemaal een stel totdat iets hun leven nam.
en al hun botten verdwenen terwijl ze daar in een Rij zaten te wachten.
En voor hen lijkt niemand de tijd te hebben.
Ik kende iemand die een ziekte had en het nam alles weg wat er toe deed.
Zijn hersenen waardigheid en probeerde mijn best om het af te vechten om te proberen hem te bevrijden.
Nu dat iemand niemand is.
Op wie roep je als je niemand hebt?
Op wie roep je als je niemand hebt?
Dit is misschien niet leuk om te zeggen, maar ik zeg het toch.
Als je niemand hebt, ben je niemand.
En er is niemand nodig om er een te kennen.