Andrew Jackson Jihad — Linda Ronstadt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linda Ronstadt" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
Today I lost my shit in a museum
It was a video installation of Linda Ronstadt
And I really miss my friends, but I don’t see them.
All I see is this video of Linda Ronstadt
Today the salt and sun ran down my face
After a year of hiding all my feelings
And I totally lost my shit in that museum
All from a video installation of Linda Ronstadt
I almost made it through a year of choking down my fears
But they’re gone for now
All thanks to Linda Ronstadt
I can’t handle astounding works of beauty
I think I like my pretty pretty ugly
But the beautiful soul I witnessed in that movie
Was an entirely different kind of overwhelming
It was a dog that won’t stop barking
Like a cut that never stops bleeding
Arizona sunsets in the early evening
Or a grown man inconsolably weeping
I almost made it through a year of choking down my fears
But they’re gone for now
All thanks to Linda Ronstadt
Songtekstvertaling
Vandaag verloor ik mijn shit in een museum
Het was een video installatie van Linda Ronstadt.
En ik mis mijn vrienden, maar ik zie ze niet.
Alles wat ik zie is deze video van Linda Ronstadt
Vandaag liep het zout en de zon onder mijn gezicht.
Na een jaar van het verbergen van al mijn gevoelens
En ik werd helemaal gek in dat museum.
Allemaal van een video installatie van Linda Ronstadt
Ik heb bijna een jaar van het verstikken van mijn angsten overleefd.
Maar ze zijn nu weg.
Allemaal dankzij Linda Ronstadt
Ik kan niet omgaan met verbazingwekkende werken van schoonheid
Ik denk dat ik van mijn mooie lelijke
Maar de mooie ziel die ik zag in die film
Was een totaal ander soort overweldigend
Het was een hond die niet stopt met blaffen.
Als een snee die nooit stopt met bloeden
Arizona zonsondergang in de vroege avond
Of een volwassen man die ontroostbaar huilt
Ik heb bijna een jaar van het verstikken van mijn angsten overleefd.
Maar ze zijn nu weg.
Allemaal dankzij Linda Ronstadt