Andrew Jackson Jihad — Kokopelli Face Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kokopelli Face Tattoo" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
I was a sexy little viper ruin
In the corner of a King Tut tomb
When the hate train started
Going choo choo.
I was a rat on a burning ship
When we sunk, our fire got put out.
It was just like the great plague,
It’s like the birth of underwear.
Hey dude I hate everything you do But I’m trying really hard to not hate you
Hating you won’t make you suck any less
I was a wheel in a war machine
Now I’m a toilet in a restaurant
Somebody’s gotta do it
I know my place
I was a baby killing Cadillac
Now I’m a drug induced heart attack
Somebody’s gotta do it
I know my place
Have you ever wanted to be Have you ever wanted wanted to see
Someone better, in the mirror
Have you ever wanted to go Have you ever wanted to know
Somewhere greener, somewhere cleaner
I bet you got something beautiful in mind
They’re gonna beat me till I’m black and blue
Give me a kokopelli face tattoo
And I’ll tell you a secret
Crisis (German for Williams)
In the blood cult of the wayward youth
I’ve got a bad case of the yellow flashlight blues
Let me tell you some weird shit
Civil war, civil wa
Songtekstvertaling
Ik was een sexy kleine adder ruïne
In de hoek van een Koning Tut tombe
Toen de haattrein begon
Ik ga choo choo.
Ik was een rat op een brandend schip.
Toen we zonken, werd ons vuur geblust.
Het was net de grote pest.,
Het is net als de geboorte van ondergoed.
Ik haat alles wat je doet, maar ik probeer je niet te haten.
Jou haten maakt je niet minder waardeloos.
Ik was een wiel in een oorlogsmachine.
Nu ben ik een toilet in een restaurant.
Iemand moet het doen.
Ik ken mijn plaats.
Ik was een baby die Cadillac doodde.
Nu ben ik een door drugs geïnduceerde hartaanval.
Iemand moet het doen.
Ik ken mijn plaats.
Heb je ooit willen zijn wat je ooit wilde zien
Iemand beter, in de spiegel
Heb je ooit willen gaan heb je ooit willen weten
Ergens groener, ergens schoner
Ik wed dat je iets moois in gedachten hebt.
Ze gaan Me verslaan tot ik Zwart en blauw ben.
Geef me een kokopelli gezicht tattoo.
En Ik zal je een geheim vertellen.
Crisis (Duits voor Williams)
In de bloedcultus van de eigenzinnige jeugd
Ik heb een slecht geval van de gele zaklamp blues
Laat me je wat rare dingen vertellen.
Burgeroorlog