Andrew Jackson Jihad — Keep on Chooglin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep on Chooglin'" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
Shuffling around in sweatpants mumbling
So much would go wrong when he tried to make his songs
And I’m not that big of a fan of Brian Wilson
«Wild Honey Pie», «Why Don’t We Do It In The Road»…
No wait, I think that was The Beatles?
Every day I try to do the things that feel alright
And no matter what, I feel like a bastard deep inside
French corner to the bullshit, cut your losses and play bass,
And listen to CCR
Keep on chooglin, Keep on keepin' on,
Don’t be afraid to speak in your native tongue
The grandson of a ghost is singing me to tell a song
And all my dead friends in my corner now are cheering me along
If it’s inside your head, don’t let them tell you that you’re wrong
Because giving a shit has left the building…
Songtekstvertaling
Rondschuiven in joggingbroek mompelend
Er zou zoveel fout gaan als hij zijn liedjes probeerde te maken.
En ik ben niet zo ' n grote fan van Brian Wilson.
"Wild Honey Pie", "Why Don' t We Do It In The Road»…
Nee wacht, ik denk dat dat de Beatles waren?
Elke dag probeer ik de dingen te doen die goed voelen.
En wat er ook gebeurt, Ik voel me als een klootzak diep van binnen
French corner to the bullshit, cut your loss and play bass,
En luister naar CCR
Blijf chooglin volgen, blijf doorgaan,
Wees niet bang om in je moedertaal te spreken.
De kleinzoon van een geest zingt me om een lied te vertellen
En al mijn dode vrienden in mijn hoek juichen me nu toe
Als het in je hoofd zit, laat ze je niet vertellen dat je het mis hebt.
Omdat het me iets kan schelen het gebouw heeft verlaten.…