Andrew Jackson Jihad — Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
I had a dream
I had a dream tonight
That I cut off a piece of the baby Jesus
To offend my friends
But the joke misfired, yes it did oh yes it did
'Cause the piece of the baby I cut off it bled and it bled
I tried everything
I tried bandages and shit
I tried praying to it But all to no avail
Nothing could keep the baby Jesus from bleeding
Oh no, nothing would keep the baby Jesus from bleeding
I got to stop having these dreams
They are killing me inside
They are killing me alive
They are ruining my soul
But nothing could keep these dreams from hurting me No no, nothing could keep these dreams from fucking me up And then the worst thing happened
The baby opened his eyes
And he stared into mine
And he started to speak
He said «Listen boy I’m gonna throw you in hell
I’m gonna make you scream I’m gonna make you yell
I’m gonna make you wish that I never saved you, you ungrateful prick»
So if you wanna be afraid of Jesus now
'Cause his heart’s filled with vengeance
And his soul’s filled with hellfire
And he’s thirsty for blood
So, be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus, be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus 'cause he’s gonna fuck you up old school style
I said, be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus be afraid of Jesus
Be afraid of Jesus 'cause he’s really fucking pissed off at you right now
Songtekstvertaling
Ik had een droom.
Ik heb vannacht gedroomd.
Dat ik een stukje van het Kindje Jezus afsneed
Om mijn vrienden te beledigen
Maar de grap mislukte.
Want het stuk van de baby Ik sneed het af bloedde en het bloedde
Ik heb alles geprobeerd.
Ik probeerde verband en zo.
Ik heb geprobeerd te bidden, maar het hielp niet.
Niets kon het Kindje Jezus tegenhouden om te bloeden.
Oh nee, niets weerhoudt de baby Jezus van bloeden
Ik moet stoppen met dromen.
Ze vermoorden me van binnen.
Ze vermoorden me levend.
Ze ruïneren mijn ziel.
Maar niets kon voorkomen dat deze dromen mij pijn zouden doen nee niets kon voorkomen dat deze dromen mij zouden verneuken en toen gebeurde het ergste
De baby opende zijn ogen
En hij staarde in de mijne.
En hij begon te praten.
Hij zei: "Luister jongen ik gooi je in de hel
Ik laat je schreeuwen.
Ik laat je wensen dat ik je nooit gered heb, ondankbare lul. »
Dus als je nu bang wilt zijn voor Jezus
Want zijn hart is gevuld met wraak.
En zijn ziel is gevuld met hellevuur.
En hij heeft dorst naar bloed.
Wees dus bang voor Jezus. wees bang voor Jezus.
Wees bang voor Jezus, wees bang voor Jezus
Wees bang voor Jezus, want hij gaat je op de ouderwetse manier verkloten.
Ik zei: Wees bang voor Jezus. wees bang voor Jezus.
Wees bang voor Jezus. wees bang voor Jezus.
Wees bang voor Jezus, want Hij is nu echt kwaad op je.