Andrew Jackson Jihad — Free Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Bird" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
There’s a tongue in my mouth.
There’s a lock on the door and I can’t imagine wishing for more.
I’ve paid for my crimes and I’ve unlied my lies.
And now I’m adorned with a clever disguise.
I’m free as a bird.
I’m free.
There is a pill I’ve been meaning to swallow
and it’s shaped like a record that I’d like to borrow
and covered in shit I’ve been meaning to wallow
and I don’t know where I’ll be tomorrow.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a bird flying over the sea.
Just can’t find the summer.
If there’s a God in the sky or a devil below.
That doesn’t matter to me.
Cus I see Satan’s face when I look in the mirror.
I see God inside of all of the people I meet.
I’m free as a bird.
I’m free.
I’m free as a man who’s out wandering the streets looking for shelter.
Songtekstvertaling
Er zit een tong in mijn mond.
Er zit een slot op de deur en ik kan me niet voorstellen meer te wensen.
Ik heb voor mijn misdaden betaald en mijn leugens ontkracht.
En nu ben ik versierd met een slimme vermomming.
Ik ben zo vrij als een vogel.
Ik ben vrij.
Er is een pil die ik wilde slikken.
en het heeft de vorm van een plaat die Ik wil lenen
en ik zat onder de stront.
en ik weet niet waar ik morgen ben.
Ik ben zo vrij als een vogel.
Ik ben vrij.
Ik ben zo vrij als een vogel die over zee vliegt.
Ik kan de zomer niet vinden.
Als er een God in de lucht is of een duivel beneden.
Dat maakt mij niet uit.
Ik zie Satan ' s gezicht als ik in de spiegel kijk.
Ik zie God in alle mensen die ik ontmoet.
Ik ben zo vrij als een vogel.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij als een man die op straat op zoek is naar onderdak.