Andrew Jackson Jihad — Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil" van Andrew Jackson Jihad.
Songteksten
No one will know how evil I really am No one will know how evil I really am Cause I like to wear disguises
And I like to disguise my plans
No one will know how evil I really am And no one will know truly how I feel
And no one will know how I truly feel
Cause I can no longer differentiate
Between what is fake and what is real
I don’t know how I feel
I was born in a hospital
My first two days were spent in the care of nuns
But my mother found it in her
To go ahead and take me back
And I love her
And I will always appreciate bad days like this
Because they grant me a point of reference in regards to my happiness
And although I feel cold and empty one day
I hope I can feel warm and full
Stand with honor, and comfort, and dignity
Songtekstvertaling
Niemand zal weten hoe slecht ik echt ben niemand zal weten hoe slecht ik echt ben omdat ik graag vermommingen draag
En ik vermom mijn plannen.
Niemand zal weten hoe slecht ik echt ben en niemand zal echt weten hoe ik me voel
En niemand zal weten hoe ik me echt voel
Want ik kan geen onderscheid meer maken
Tussen wat nep is en wat echt is
Ik weet niet hoe ik me voel.
Ik ben geboren in een ziekenhuis.
Mijn eerste twee dagen werden doorgebracht in de zorg van nonnen.
Maar mijn moeder vond het in haar
Om me terug te nemen.
En ik hou van haar.
En Ik zal altijd zulke slechte dagen waarderen.
Omdat ze me een referentie geven met betrekking tot mijn geluk.
En hoewel ik me op een dag koud en leeg voel
Ik hoop dat ik me warm en vol kan voelen.
Stand with honor, and comfort, and dignity