Andrew Gold — Ten Years Behind Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Years Behind Me" van Andrew Gold.
Songteksten
Long lonely sound
Like a distant wolf or hound
With the slowing of the wind inside the canyon
Gazed upon the night
Without loneliness or fright
It was fine to have a woman by my side
And that was ten years behind me
Oh, behind me the child became a man
Ten years behind me
And it reminds me of what I don’t have now
Heat of the day
When those flies got in our way
With the burning of the leaves upon the hillside
But I was young
Short of breath, clean of lung
There’s a first time for almost everything that’s done
And that was ten years behind me
Oh, behind me the child became a man
Ten years behind me
And it reminds me of what I don’t have now
So far away
As the earth’s concerned today
So the winter’s spread the morning on the canyon
I gazed upon the sight
Without loneliness or fright
It was fine to have a woman by my side
And it was fine to have a woman by my side
Songtekstvertaling
Lang eenzaam geluid
Als een verre wolf of hond
Met de vertraging van de wind in de canyon
Kijk naar de nacht
Zonder eenzaamheid of angst
Het was goed om een vrouw aan mijn zijde te hebben.
En dat was tien jaar achter me.
Achter me werd het kind een man.
Tien jaar achter me.
En het doet me denken aan wat ik nu niet heb.
Hitte van de dag
Toen die vliegen ons in de weg stonden
Met het verbranden van de bladeren op de heuvel
Maar ik was jong.
Kortademig, schoon van de longen
Er is een eerste keer voor bijna alles wat gedaan is.
En dat was tien jaar achter me.
Achter me werd het kind een man.
Tien jaar achter me.
En het doet me denken aan wat ik nu niet heb.
Zo ver weg
Zoals de aarde zich vandaag zorgen maakt
Dus de winter spreidde de ochtend op de canyon
Ik keek naar het gezicht
Zonder eenzaamheid of angst
Het was goed om een vrouw aan mijn zijde te hebben.
En het was goed om een vrouw aan mijn zijde te hebben