Andrew Gold — Moon And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon And Me" van Andrew Gold.
Songteksten
Everybody else has closed their eyes,
It’s quiet as can be.
Everyone will sleep until sunrise,
Everyone but moon and me.
I can feel her shining down on me Through branches of the willow tree.
Me here in my bed and her so high,
Just us two, the moon and me.
Moon and me Moon and me No one but the moon and me I can feel her shining, shining down on me Just us two, the moon and me.
If I had a wish I might try,
I know what it would be…
One night I’d have wings
And then we’d fly,
Together just the moon and me.
Moon and me,
Moon and me No one but the moon and me.
I can feel her shining
Shining down on me Just us two, the moon and me.
Floating high, above in the sky
Just a ship in a starry sea
While all the world is fast asleep
We would sail, the moon and me.
But I’m only down here in my bed
Not floating on a starry sea,
Still I have the pictures in my head
Dreaming 'bout the moon and me.
Moon and me Moon and me Just us two the moon and me.
I can feel her shining,
Shining down on me.
Just us two the moon and me.
(Thanks to yobon for these lyrics)
Songtekstvertaling
Iedereen heeft zijn ogen gesloten.,
Het is zo stil als maar kan.
Iedereen zal slapen tot zonsopgang.,
Iedereen behalve moon en ik.
Ik voel haar op me schijnen door takken van de wilgenboom.
Ik hier in mijn bed en zij zo hoog,
Alleen wij twee, de maan en ik.
Maan en ik Maan en ik alleen maar de maan en ik Ik voel haar schijnen, op mij schijnen alleen wij twee, de maan en ik.
Als ik een wens had, zou ik het proberen.,
Ik weet wat het zou zijn.…
Op een nacht had ik vleugels
En dan zouden we vliegen.,
Samen alleen de maan en ik.
Moon and me,
Moon en ik alleen de maan en ik.
Ik voel haar stralen.
We zijn met z ' n tweeën, de maan en ik.
Zwevend hoog, boven in de lucht
Gewoon een schip in een zee
Terwijl de hele wereld in diepe slaap is
We zouden zeilen, De Maan en ik.
Maar ik ben hier alleen in mijn bed.
Niet drijvend op een zee van sterren,
Toch heb ik de foto ' s in mijn hoofd.
Dromen over de maan en mij.
Maan en ik Maan en ik alleen wij twee de maan en ik.
Ik voel haar stralen.,
Hij schijnt op me neer.
Alleen wij twee de maan en ik.
(Dank aan yobon voor deze teksten)