Andrew Bird — The Giant Of Illinois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Giant Of Illinois" van Andrew Bird.
Songteksten
The giant of Illinois
Died of a blister on its toe
After walking all day through the first winter’s snow
Throwing bits of stale bread
To the last speck of dawn
He never even felt his shoe fill with blood
Delirious with pain
His bedroom walls began to glow
And he felt himself floating up to falling snow
And the sky was a woman’s arms
And the sky was a woman’s arms
A boy and dog with a clubbed foot
Sat next to him on his tomb
Once upon a summer’s day they were walking through the woods
They spotted a sleeping swan
On the beds of a muddy stream
They stoned it with rocks till it collapsed in the reeds
They laid out on the grass
Full with chocolate and lemonade
And underneath it all the giant was afraid
And the sky was a woman’s arms — Oh, the sky was a woman’s arms
And the sky was a woman’s arms
Songtekstvertaling
De reus van Illinois
Gestorven aan een blaar op zijn teen
Na de hele dag door de eerste wintersneeuw te hebben gelopen
Stukjes oud brood gooien
Tot het laatste stukje van de dageraad
Hij voelde zijn schoen nooit gevuld met bloed.
Ijlend met pijn
Zijn slaapkamermuren begonnen te gloeien.
En hij voelde zich Zwevend Naar vallende sneeuw
En de hemel was de armen van een vrouw
En de hemel was de armen van een vrouw
Een jongen en een hond met een klompvoet
Zat naast hem op zijn graf.
Op een zomerdag liepen ze door het bos.
Ze zagen een slapende zwaan.
Op de bedden van een modderige Beek
Ze stenigden het met stenen tot het instortte in het riet.
Ze lagen op het gras.
Vol met chocolade en limonade
En daaronder was de reus bang.
En de hemel was de armen van een vrouw-Oh, de hemel was de armen van een vrouw
En de hemel was de armen van een vrouw