Andrew Bird — Tea And Thorazine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tea And Thorazine" van Andrew Bird.
Songteksten
Well, I can tell by the way you take your infusion
You’ve spent some time in a mental institution
What a dream, life would seem if only
They let you keep your etch-a-sketch
Eh, you laugh like a banshee, gesticulate your delirium
They treat you like a corpse, keep you full of candy lithium
What a dream life would seem if only you could see
The world from inside an etch-a-sketch
I can tell by the way you reach your conclusions
You’re the director of a mental institution
What a dream, life would seem if only
It hadn’t been for Doctor B Animate yourself an alternate reality
Consummate a self pleasing artificiality
You can have yourself a tea
I can tell by the way you take your infusion
You’ve spent some time in a mental institution
Oh, what a dream life would seem if only you could see
The world from inside an etch-a-sketch
Songtekstvertaling
Dat zie ik aan de manier waarop je je infuus gebruikt.
Je hebt wat tijd doorgebracht in een psychiatrische inrichting.
Wat een droom, het leven zou lijken als alleen
Je mag je etch-A-sketch houden.
Eh, je lacht als een banshee, gebaren je delirium
Ze behandelen je als een lijk, houden je vol met snoep lithium
Wat een droom zou het leven lijken als je alleen kon zien
De wereld van binnenuit een etch-A-sketch
Dat zie ik aan de manier waarop u tot uw conclusies komt.
Je bent de directeur van een psychiatrische instelling.
Wat een droom, het leven zou lijken als alleen
Het was niet voor dokter B geweest om jezelf een alternatieve realiteit te geven.
Een zelf plezierige kunstgreep consumeren
Je mag zelf thee drinken.
Dat zie ik aan de manier waarop je je infuus gebruikt.
Je hebt wat tijd doorgebracht in een psychiatrische inrichting.
Oh, wat een droom zou het leven lijken als je alleen kon zien
De wereld van binnenuit een etch-A-sketch