Andrew Bird — Roma Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roma Fade" van Andrew Bird.
Songteksten
See her light, how it reigns
So hard on your high plains
So you take such pains
That she won’t notice you
And your x-rays
Of your paleo-male gaze
How they rest, and play
Slowly corrupting you
I wonder what the chance is you want it to
A thousand vacant stares won’t make it true
Make it true
You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair
And know someone’s watching you
Watching me, watching you
And all that we look upon
You may not know me but you feel my stare
And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’s a danger now after school
And if she sees you, it changes you
Rearranges your molecules
And if you see her, it changes her
She’ll be seeing you after school
Here’s where gentlemen avert their eyes
Maybe she’s a gentleman in disguise
In disguise
You need a witness just to know you’re there
From the tips of your fingers, every strand of hair
And know someone’s watching you
Watching me, watching you
And all that we look upon
You may not know me but you feel my Stare
And if I see you, how it changes me And if you see me, how it changes you
Changes you
And if I see you, how it changes me And if you see me, how it changes you
Changes you
Songtekstvertaling
Zie haar licht, hoe het regeert
Zo hard op jullie hoge vlakten
Dus je doet zoveel moeite.
Dat ze je niet zal opmerken.
En je röntgenfoto ' s
Van je paleo - mannelijke blik
Hoe ze rusten, en spelen
Langzaam je bederven
Ik vraag me af wat de kans is dat je het wilt
Duizend leegstaande blikken zullen het niet waar maken.
Maak het waar
Je hebt een getuige nodig om te weten dat je er bent.
Aan de uiteinden van je vingers, elke haarstreng
En weet dat iemand je in de gaten houdt.
Naar mij kijken, naar jou kijken
En alles waar we naar kijken
Je kent me misschien niet, maar je voelt mijn blik.
En als ze je ziet, verandert het je.
Herschik je moleculen
En als je haar ziet, verandert het haar.
Ze is nu een gevaar na school.
En als ze je ziet, verandert het je.
Herschik je moleculen
En als je haar ziet, verandert het haar.
Ze ziet je na school.
Hier wenden heren hun ogen af.
Misschien is ze een vermomde Heer.
Vermomd
Je hebt een getuige nodig om te weten dat je er bent.
Aan de uiteinden van je vingers, elke haarstreng
En weet dat iemand je in de gaten houdt.
Naar mij kijken, naar jou kijken
En alles waar we naar kijken
Je kent me misschien niet, maar je voelt mijn blik.
En als ik jou zie, hoe het mij verandert en als je mij ziet, hoe het jou verandert
Verandert u
En als ik jou zie, hoe het mij verandert en als je mij ziet, hoe het jou verandert
Verandert u