Andrew Bird — Puma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puma" van Andrew Bird.
Songteksten
Do you see particles in the air?
Unguided particles in the air
Do you see particles in the air?
Nobody know notices, nobody cares, oh Don’t try to tell her she’s less feline than human
'Cause it gives rise to the rumor she’s a girl and not a puma
And that light that shines is not a pearl, it’s just a tumor
She was radioactive for seven days
How I wanted to be holding her anyways
But the doctors, they told me to stay away
Due to flying neutrinos and the gamma rays, oh Do you see particles?
Unguided particles
Particles
Don’t try to tell her that she’s less feline than human
'Cause it gives rise to the rumor she’s a girl and not a puma
Don’t try to tell her she’s a girl, that’s just a rumor
And she was radioactive for seven days
How I wanted to be holding her anyway
But the doctors, they told me to stay away
Due to flying neutrinos and the gamma rays
She was radioactive for seven days
How I wanted to be holding her anyway
But the doctors, they told me just stay away
Due to flying neutrinos and the gamma rays
Songtekstvertaling
Zie je deeltjes in de lucht?
Ongeleide deeltjes in de lucht
Zie je deeltjes in de lucht?
Niemand weet het, niemand geeft erom, oh probeer haar niet te vertellen dat ze minder katachtig is dan mens
Want het geeft aanleiding tot het gerucht dat ze een meisje is en geen poema.
En dat licht dat schijnt is geen parel, het is gewoon een tumor.
Ze was zeven dagen radioactief.
Hoe ik haar toch wilde vasthouden.
Maar de dokters zeiden dat ik weg moest blijven.
Door het vliegen van neutrino ' s en de gammastralen, zie je deeltjes?
Ongeleide deeltjes
Deeltjes
Probeer haar niet te vertellen dat ze minder katachtig is dan een mens.
Want het geeft aanleiding tot het gerucht dat ze een meisje is en geen poema.
Probeer haar niet te vertellen dat ze een meisje is, dat is maar een gerucht.
En ze was zeven dagen radioactief.
Hoe ik haar toch wilde vasthouden.
Maar de dokters zeiden dat ik weg moest blijven.
Door het vliegen van neutrino ' s en de gammastralen
Ze was zeven dagen radioactief.
Hoe ik haar toch wilde vasthouden.
Maar de dokters zeiden dat ik weg moest blijven.
Door het vliegen van neutrino ' s en de gammastralen