Andrew Bird — Nomenclature songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomenclature" van Andrew Bird.

Songteksten

Just think of the lives you could swap with your own
While you’re selling your coats, you’re sewing your own
And though it’s not the easy way
Sometimes we’ve got to pay to play
With finger paints and macramé
It’s time we asked the See 'n Say
Could you bring a different nomenclature?
Now the colors have bled to gray
To ones that don’t exist in nature
A nomenclature’s washing away, washing away
A nomenclature’s washing away, washing away
But did it carry you away, carry you all away?
Did it carry you away, carry you all away?
Nomenclature’s washing away, oh it’s washing us all away
Nomenclature’s washing away, oh it’s washing us all away

Songtekstvertaling

Denk aan de levens die je met je eigen mensen kunt ruilen.
Terwijl jullie je jassen verkopen, naaien jullie je eigen jassen.
En hoewel het niet de makkelijke manier is
Soms moeten we betalen om te spelen.
Met vingerverf en macramé
Het is tijd dat we het vragen aan de See ' n Say
Kun je een andere nomenclatuur meenemen?
Nu zijn de kleuren grijs geworden.
Op degenen die niet bestaan in de natuur
Een nomenclatuur wast weg, wast weg
Een nomenclatuur wast weg, wast weg
Maar droeg het jullie allemaal weg?
Heeft het jullie allemaal meegesleept?
Nomenclatuur is wegwassen, oh het wast ons allemaal weg
Nomenclatuur is wegwassen, oh het wast ons allemaal weg