Andrew Bird — Gris-gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gris-gris" van Andrew Bird.
Songteksten
Though I’ve never been to Venezuela,
But everything’s fine south of the Rust Belt line
I think I like it, yes those southern cats are really unique,
Tell me why does the grass always seem greener
I’m going to take a trip to New Orleans
Where nobody cares how you shop your wares, long as it sounds good
Yes, it’s all about that spicy cuisine
Tell me, why does the grass always seem greener
Gonna skip this town and head on down to Louisiana
I’m gonna skip this town and head on down, take my advice
Folks up there will start a fight with a cold chunk of ice
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
This song’s like a lost ship at sea that’s the same as wandering
Songtekstvertaling
Hoewel ik nog nooit in Venezuela ben geweest,
Maar alles is prima ten zuiden van de Roestgordellijn.
Ik denk dat ik het leuk vind, ja die Zuidelijke katten zijn echt uniek,
Waarom lijkt het gras altijd groener?
Ik ga naar New Orleans.
Waar niemand erom geeft hoe je je waren koopt, zolang het maar goed klinkt.
Ja, het gaat allemaal om die pittige keuken.
Waarom lijkt het gras altijd groener?
Ik sla deze stad over en ga naar Louisiana.
Ik sla deze stad over en ga naar beneden, neem mijn advies aan
De mensen daar zullen een gevecht beginnen met een koud stuk ijs.
Laten we wat puree drinken en tot morgen wat onzin uitkramen.
Laten we wat puree drinken en tot morgen wat onzin uitkramen.
Dit lied is als een verloren schip op zee dat hetzelfde is als zwerven