Andrew Bird — Candy Shop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy Shop" van Andrew Bird.

Songteksten

Well piece by piece, and nail by nail
It’ll all come down some day before the fires of hell
You let me in your house
You let me in your house
You let me in your house with a hammer
Set to tile or set to stone
Tit for tat and bone for bone
I’m going to set fire to your glamor
Well listen now, rock that candy shop
Rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Run away and watch it burn
I’ve got to set fire to your glamor
Rock that candy shop, rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Run away, watch it burn
Smell the ashes in the air
Of this silly game we’re sure to tire
Well, you let me in your house
You let me in your house (With your mama)
You let me in your house with a hammer
Set to tile or set to stone
Tit for tat and bone for bone
I’m going to set fire to your glamor
Yes, to your glamor
Yes, little mama, to your glamor
To your glamor
Let it rock
Listen to me now, let it rock, let it rock, now
Rock that candy shop

Songtekstvertaling

Nou stuk voor stuk, en nagel voor Spijker
Het zal allemaal naar beneden komen op een dag voor het vuur van de hel
Je liet me in je huis
Je liet me in je huis
Je liet me binnen met een hamer.
Op tegel gezet of op steen gezet
Tiet voor tat en been voor bot
Ik ga je glamor in brand steken.
Luister, rock that candy shop
Rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Ren weg en kijk hoe het brandt.
Ik moet je glamor in brand steken.
Rock that candy shop, rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Ren weg, kijk hoe het brandt
Ruik de as in de lucht
Van dit domme spel zijn we zeker moe
Nou, je liet me in je huis
Je liet me in je huis (met je moeder)
Je liet me binnen met een hamer.
Op tegel gezet of op steen gezet
Tiet voor tat en been voor bot
Ik ga je glamor in brand steken.
Ja, voor je glamour.
Ja, kleine mama, voor je glamour
Op je glamour.
Laat het rocken
Luister naar me, laat het rocken, laat het rocken, nu
Rock that candy shop