Andrew Bird — Beware songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beware" van Andrew Bird.
Songteksten
Step right on up, take a good good look
at the latest pie that fate could cook
this is no phenom, so supermarket guru
just a revelation from me to you
So don’t believe a thing that you might hear
at least from the last 30 — 40 years
cause it wasn’t long ago just before the reign of Nero
we had no concept of zero
So beware, children beware, the devil may care
six little soldiers with stripes on their shoulders
never with a thought to dare
So take aim, children take aim
the drill sargeant sang
with ample perspiration ordered
stop your respiration
and end the flow of oxygen to the brain
So wake up sleepyheads, listen what I have to say
as you near your independence day
just keep in mind, in time your find so few
so few have your best interrests in mind
so don’t believe a thing you might hear
at least from the last 3 — 4,000 years
'cause is wasn’t long ago just before the reign of Nero
we had no concept of zero
so beware, children beware
the devil may care…
and maybe he’s the only one
Songtekstvertaling
Kom maar naar voren, kijk goed.
de laatste taart die het lot kon koken.
dit is geen fenom, dus supermarktgoeroe
gewoon een openbaring van mij aan jou.
Dus geloof niets dat je zou kunnen horen
ten minste van de laatste 30-40 jaar
want het was niet lang geleden net voor de regering van Nero.
we hadden geen idee van nul.
Dus pas op, kinderen pas op, de duivel kan erom geven
zes kleine soldaten met strepen op hun schouders
nooit met een gedachte om te durven
Dus richten, kinderen richten
de drill sargeant zong
met voldoende transpiratie besteld
stop met ademen.
en beëindig de zuurstofstroom naar de hersenen
Dus wakker worden slaapkoppen, luister wat ik te zeggen heb
als jij bij je onafhankelijkheidsdag bent.
denk eraan, mettertijd zijn er zo weinig gevonden.
zo weinig hebben je beste interrant in gedachten
dus geloof niets wat je misschien hoort.
minstens van de laatste 3 tot 4.000 jaar
want het is niet lang geleden net voor de regering van Nero.
we hadden geen idee van nul.
dus pas op, kinderen pas op
het kan de duivel wat schelen.…
en misschien is hij de enige.