Andrew Belle — Signs Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs Of Life" van Andrew Belle.
Songteksten
Show me where your car is parked
and I’ll drive it for you
I am made of light
and dark
but i shine before you
all this water you’ve charted on this blue
ocean
I can’t stop what you’ve started
and when i say oh, don’t you want
me?
don’t you need me?
cause I, I feel let down
the same red ruby, blood
flows through me but I, don’t feel it now
show me where you lost your heart
and i’ll find it for you
but all these strings on my guitar
won’t solve this
for you
all this ice that you’ve broken
won’t hold you up from
all these
lies that you’ve spoken
cause all these doctors say that
this is an emergency
i’d give my eyesight for
a little bit of urgency
or just some
signs of life
consider this a courtesy
from me to you
cause i don’t know how
much longer i can drive you home
it’s just a little closer to your
grave
but i still remember all the things you gave me cause all these
doctors say
that this is an emergency
i’d give my eyesight for
a little bit
of urgency
or just some signs of life from you
Songtekstvertaling
Laat me zien waar je auto staat.
en Ik zal het voor je rijden.
Ik ben gemaakt van licht.
en donker
maar ik schijn voor jou
al dat water dat je in kaart hebt gebracht op deze blauwe
oceaan
Ik kan niet stoppen waar je mee begonnen bent.
en als Ik zeg oh, wil je dan niet
ik?
heb je me niet nodig?
want ik voel me teleurgesteld.
dezelfde rode robijn, bloed
stroomt door mij, maar ik voel het nu niet.
toon me waar je je hart verloor
en Ik zal het voor je vinden.
maar al die snaren op mijn gitaar
zal dit niet oplossen.
uzelf
al dat ijs dat je gebroken hebt
zal je niet ophouden van
al deze
leugens die je hebt gesproken.
want al die dokters zeggen dat
dit is een noodgeval.
ik zou mijn ogen geven voor
een beetje haast
of gewoon wat.
tekenen van leven
beschouw dit als hoffelijkheid.
van mij naar jou
want ik weet niet hoe.
veel langer kan ik je naar huis brengen.
het is gewoon een beetje dichter bij je
graf
maar ik weet nog wat je me allemaal gaf.
artsen zeggen
dat dit een noodgeval is.
ik zou mijn ogen geven voor
stukje
urgentie (0-10)
of gewoon tekenen van leven van jou.