Andrew Belle — Add It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Add It Up" van Andrew Belle.
Songteksten
Tell me which way is up*
I’m getting lost for crying out loud
Had a point I meant to make
Came to me as the wheels touched down
Come to think of it
I’m the one who’s letting you down
Tell me what does it for you now that I’m not around
I know it doesn’t add up when you put it on paper
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
Now that your time’s run out
Static climbs inside my mind
All these lines they blur into one
Higher road they turn and wind
All this time my back’s to the sun
Come to think of it
I’m surprised that I didn’t run
What’s to make of it The parts were not as great as the sum
I know it doesn’t add up when you put it on paper
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
Now that your time’s run out
Oh when you add it all up You’ll see that nobody made you
You were clinging for your life as the memory escaped you
Now that your time’s run out
I need a second wind of hope now
I need a second wind, a second to myself now
Now that my time’s run out
Now that my time’s run out
Songtekstvertaling
Zeg me welke kant op is.*
Ik raak de weg kwijt.
Had een punt dat ik wilde maken
Kwam naar me toe toen de wielen landden.
Nu ik erover nadenk.
Ik ben degene die je teleurstelt.
Vertel me wat het voor je doet nu ik er niet meer ben.
Ik weet dat het niet klopt als je het op papier zet.
Je speelde bij het water omdat je wist dat ik je zou redden.
Nu je tijd op is
Statische beklimmingen in mijn geest
Al deze lijnen vervagen tot één.
Hogere weg ze draaien en wind
Al die tijd is mijn rug naar de zon
Nu ik erover nadenk.
Ik ben verbaasd dat ik niet vluchtte.
Wat is er te maken van de delen waren niet zo groot als de som
Ik weet dat het niet klopt als je het op papier zet.
Je speelde bij het water omdat je wist dat ik je zou redden.
Nu je tijd op is
Als je alles bij elkaar optelt, zie je dat niemand je heeft gemaakt.
Je klampte je vast aan je leven toen de herinnering je ontkwam.
Nu je tijd op is
Ik heb nu een tweede wind van hoop nodig.
Ik heb een tweede wind nodig, een seconde voor mezelf nu
Nu mijn tijd op is
Nu mijn tijd op is