Andrew Austin — To Love Like This Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Love Like This Again" van Andrew Austin.
Songteksten
If I ever fall in love like this again
Please don’t tell me how it happens
Don’t go through the motions
Like we’re just drops in the oceans
Don’t try to tell me all your previous devotions
Unless you can let him go
If I ever fall in love like this again
We’ll make molehills out of mountains
We trust in our conscience
To not pull any punches
And We’ll ride our bikes down to late afternoon lunches
And we’ll try to take it slow
Of all these men he’s only one
Of all these men whose cold feet run
Of all these men who stand and face what went wrong
Who would wait like him to love like this again
If I go south and you go north
I get sick of all the back and forth
So I untie my horse and let them go
But he just stands there with a face full of blank stares
As if to tell me he’s not going anywhere
Unless he’s going with you
If I ever fall in love like this again
Please don’t wake me in the morning
Of all these men he’s only one
Of all these men whose cold feet run
Of all these men who stand and face what went wrong
Who would wait like him to love like this again
Songtekstvertaling
Als ik ooit weer zo verliefd word
Vertel me alsjeblieft niet hoe het gebeurt.
Doe niet alsof.
Alsof we gewoon druppels in de oceanen zijn.
Probeer me niet al je vorige devoties te vertellen.
Tenzij je hem kunt laten gaan.
Als ik ooit weer zo verliefd word
We maken molens van Bergen.
Wij vertrouwen op ons geweten
Om niet te slaan.
En we rijden met onze fietsen naar lunches in de late namiddag.
En we proberen het rustig aan te doen.
Van al deze mannen is hij er maar één.
Van al die mannen die bang zijn om te vluchten.
Van al deze mannen die staan en onder ogen zien wat er mis ging
Wie wil dat hij weer zo lief heeft?
Als ik naar het zuiden ga en jij naar het noorden.
Ik word ziek van al het heen en weer.
Dus ik maak mijn paard los en laat ze gaan.
Maar hij staat daar met een gezicht vol met lege blikken.
Alsof hij nergens heen gaat.
Tenzij hij met je meegaat.
Als ik ooit weer zo verliefd word
Maak me alsjeblieft niet wakker in de ochtend.
Van al deze mannen is hij er maar één.
Van al die mannen die bang zijn om te vluchten.
Van al deze mannen die staan en onder ogen zien wat er mis ging
Wie wil dat hij weer zo lief heeft?