Andrew Austin — Cheap Motel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Motel" van Andrew Austin.

Songteksten

You told me that your heart meant well
How can you tell, How can you tell?
You told me it was right where it dwells
How can you tell, How can you tell?
You’re mom and dad can go to hell
I just wanted to love their daughter from the moment I saw her
Now we’re stuck here in this cheap motel
You know I’ll put them in the ground, and I know how that sounds
But I’m good, good, good
All at once something inside here changed
And drew us back until it reached the same
All at once
You told me that your heart meant well
How can you tell, How can you tell?
You told me it was right where it dwells
How can you tell, How can you tell?
You’re mom and dad can go get help
I just wanted to love their daughter from the moment I saw her
Now we’re stuck up in this cheap motel
All at once something inside here changed
And drew us back until it reached the same
All at once
You told them that your heart meant well
How can you tell, How can you tell?
You told them it was right how it swells
How can you tell, How can you tell?
You’re mom and dad can go to hell
I just wanted to love their daughter from the moment I saw her
Now we’re stuck here in this cheap motel

Songtekstvertaling

Je zei dat je hart het goed bedoelde.
Hoe weet je dat?
Je zei dat het daar was.
Hoe weet je dat?
Jullie kunnen naar de hel lopen.
Ik wilde gewoon van hun dochter houden vanaf het moment dat ik haar zag.
Nu zitten we hier vast in dit goedkope motel.
Je weet dat ik ze in de grond stop, en ik weet hoe dat klinkt.
Maar ik ben goed, Goed, goed
Ineens veranderde hier iets.
En trok ons terug totdat het hetzelfde bereikte.
Allemaal tegelijk.
Je zei dat je hart het goed bedoelde.
Hoe weet je dat?
Je zei dat het daar was.
Hoe weet je dat?
Mama en papa kunnen hulp halen.
Ik wilde gewoon van hun dochter houden vanaf het moment dat ik haar zag.
Nu zitten we vast in dit goedkope motel.
Ineens veranderde hier iets.
En trok ons terug totdat het hetzelfde bereikte.
Allemaal tegelijk.
Je zei dat je hart het goed bedoelde.
Hoe weet je dat?
Je zei dat het goed was hoe het zwelt.
Hoe weet je dat?
Jullie kunnen naar de hel lopen.
Ik wilde gewoon van hun dochter houden vanaf het moment dat ik haar zag.
Nu zitten we hier vast in dit goedkope motel.