Andrew Allen — Cinderella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella" van Andrew Allen.
Songteksten
There’s a place that we ought to go to, be alone
If it’s cool with you I’ll take you there
Seems a little pretentious if I assume you might just follow me,
So I’ll walk ten steps behind
If you’re looking for love, you ain’t gonna find it here,
It’s all about fear, get your pretty self over here now
And if you want me to know, you best be explainin' yourself,
‘Cause I got a few questions of my own.
Why don’t you tell me what you think about those ladies, ladies, ladies,
And I’ll tell you what I think about them fellas, fellas, fellas,
I’ll show to you the reason, I’ll show you I’m the one, to make it right
There’s a life that we try to hide and, move away
When the clock strikes twelve are you Cinderella poor or princess now,
Why the mess of lies and phony, advertising, yeah,
When it’s gonna hurt you, not gonna hurt him when he’s got another glass slipper
This is what I heard her say:
I’m the girl with the pretty blue eyes who wants to love tonight
I’m the guy who knows how to give the lovin' that is right, but she said:
I’m the girl with the pretty little smile who wants to show you how
I’m the guy who didn’t really care one back or even now but…
Songtekstvertaling
Er is een plek waar we heen moeten, alleen zijn.
Als je het goed vindt, breng ik je erheen.
Lijkt een beetje pretentieus als ik aanneem dat je me gewoon volgt.,
Dus ik loop tien stappen achter
Als je op zoek bent naar liefde, zul je het hier niet vinden.,
Het draait allemaal om angst. kom hier.
En als je wilt dat ik het weet, kun je het maar beter zelf uitleggen.,
Want ik heb zelf ook een paar vragen.
Waarom vertel je me niet wat je denkt over die dames, dames, dames,
En Ik zal je zeggen wat ik van ze vind.,
Ik zal je de reden laten zien, Ik zal je laten zien dat ik de ware ben, om het goed te maken.
Er is een leven dat we proberen te verbergen en weg te gaan.
Als de klok twaalf slaat ben je Assepoester arm of prinses nu,
Waarom de rotzooi van leugens en nep, Reclame, Ja,
Als het je pijn doet, doe hem geen pijn als hij nog een glazen muiltje heeft.
Dit is wat ik haar hoorde zeggen.:
Ik ben het meisje met de mooie blauwe ogen die van vanavond wil houden
Ik ben de man die weet hoe de liefde te geven dat klopt, maar ze zei:
Ik ben het meisje met de mooie glimlach die je wil laten zien hoe
Ik ben de man die er niet echt om gaf of zelfs nu, maar…