Andres Suarez — Hay Algo Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Algo Más" van Andres Suarez.
Songteksten
Hay un velero a lo lejos que asoma al final de la barra
Hay una dama gastada y un hombre sonriendo a un desliz
Hay una suerte de risa flotando en el muro sin aire
Hay una rubia teñida de miedos diciéndome sí
Hay dos casados con hijos besándose el sexo en el baño
Hay compromisos varados en cuerpos contra la pared
Debe haber mar
Dentro de esa mirada
Que me roba tanto
Hay demasiado volumen en versos que no escucha nadie
Hay pasos torpes de baile diciéndose «apríetame más»
Hay un niño aquí que no debiera estar
A punto de llorar
Que no se atreve a ir a casa una vez más
Con otro niño allí llamándole papá
Robándole el abril
También hay una camarera que quisiera ser algo más
Hay un quizás si es que suena un bolero
Hay un hombre vencido en el suelo
Hay que cerrar
Nunca hay mar al encender la luz
Aunque haya en las miradas cambio de marea
No es verdad el «te quiero» de papel
Escrito con las ansias de dormir con ella
También hay un talento innato en el mozo que sirve champán
Hay algo más cuando suena el piano
Hay un hombre en la barra llorando
Y hay una luz
Salvando el amor
Y ahí estás tú
Y ahí estás tú
Songtekstvertaling
Er is een zeilboot in de verte die naar buiten gluurt aan het einde van de bar
Er is een versleten dame en een man die glimlacht naar een slip.
Er zweeft een soort gelach op de muur zonder lucht.
Er is een blondje getint met angsten die ja zeggen.
Er zijn twee getrouwde kinderen die seks kussen in de badkamer.
Er zijn verplichtingen gestrand op lichamen tegen de muur.
Er moet zee zijn.
In die blik
Die me zoveel steelt
Er is te veel volume in verzen dat niemand hoort
Er zijn ongemakkelijke danspassen die zeggen, " Geef me meer»
Er is hier een kind dat niet zou moeten zijn.
Ik sta op het punt te huilen.
Wie durft niet meer naar huis te gaan?
Met een ander kind dat hem papa noemt.
Stelen van hem April
Er is ook een serveerster die graag iets meer
Er is een misschien als het klinkt als een bolero
Er is een verslagen man op de grond.
We moeten sluiten.
Er is nooit een zee als je het licht aan doet
Zelfs als het tij in de ogen verandert
Het is niet waar.
Geschreven met verlangen om met haar te slapen
Er is ook een aangeboren talent in de ober die champagne serveert.
Er is nog iets als de piano speelt.
Er zit een man aan de bar te huilen.
En er is een licht
Liefde redden
En daar ben je.
En daar ben je.