Andrés León — Tantos Deseos de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tantos Deseos de Ti" van Andrés León.
Songteksten
Cuanto siento defraudarte
y me puedes despreciar
pues de pronto se que debo dejarte
no lo puedo remediar
tu te quedas tan callada
no te explicas la razon
y te sientes por mi culpa desgraciada
se que no tendre perdon
(coro)
«pero debes comprenderme
si me marcho ya por tu bien has de dejar de quererme
tienes que olvidar
para que fingir cariño
que no te he de dar
porque mi destino esta ya marcado
hay en mi vida otra vida
el amor de verdad»
es seguro que esta noche
sin dormir la encontrare
se tambien que no me hara ningun reproche
ni perdon le pedire
he sabido un instante
que lo nuestro se acabo
y comprende uqe lo mas importante
es el verdadero amor
(coro)
cuanto siento defraudarte.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik je teleurstel.
en je kunt me verachten.
dan Weet ik opeens dat ik je moet verlaten.
Ik kan het niet maken.
je blijft zo stil.
je legt de reden niet uit.
en jij denkt dat het mijn schuld is.
Ik weet dat ik niet zal vergeven.
(koor)
"maar je moet me begrijpen
als ik nu vertrek voor jou, moet je stoppen met van me te houden.
je moet het vergeten.
dus doe alsof baby
dat zal ik je niet geven.
want mijn lot is al gemarkeerd.
er is een ander leven in mijn leven.
ware liefde»
het is zeker dat vanavond
zonder slaap zal ik haar vinden.
Ik weet ook dat je mij niets zult verwijten.
Ik vergeef het hem niet eens.
Ik wist het even.
het is voorbij.
en begrijpen uqe de belangrijkste
het is ware liefde
(koor)
het spijt me dat ik je teleurstel.
(Dank aan Noemi voor deze brief)