Andres Cuervo — Esos Ojos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esos Ojos" van Andres Cuervo.
Songteksten
Es dificil olvidar esa mirada
es dificil olvidarla.
Por la forma tan sutil
como insinuaba
por penetrar mi alma
y hacerme enloquecer de ganas.
¿Dónde están?
esos ojos
que me hablaban sin palabras
que tenían sobre mi tanto poder.
¿Dónde están?
porque nunca he visto otros
tan profundos, tan hermosos,
de su luz me enamoré.
Es dificil olvidar las madrugadas
es dificil olvidarlas.
Y su pelo acariciandome la cara,
sus manos en mi espalda
y aquel deseo en su mirada.
¿Dónde están?
esos ojos
que me hablaban sin palabras
que tenían sobre mi tanto poder.
¿Dónde están?
porque nunca he visto otros
tan profundos, tan hermosos,
de su luz y su misterio,
me enamoré…
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om die blik te vergeten.
het is moeilijk om haar te vergeten.
Trouwens, zo subtiel.
zoals ik al zei.
voor het doordringen van mijn ziel
en ik word er gek van.
Waar zijn ze?
die ogen.
die zonder woorden tot mij sprak.
dat ze zoveel macht over me hadden.
Waar zijn ze?
omdat ik nog nooit anderen heb gezien.
zo diep, zo mooi,
Ik werd verliefd op haar licht.
Het is moeilijk om de vroege uren te vergeten.
het is moeilijk om ze te vergeten.
En haar haar streelde mijn gezicht,
je handen op mijn rug.
en dat verlangen in zijn ogen.
Waar zijn ze?
die ogen.
die zonder woorden tot mij sprak.
dat ze zoveel macht over me hadden.
Waar zijn ze?
omdat ik nog nooit anderen heb gezien.
zo diep, zo mooi,
van het licht en het mysterie,
Ik werd verliefd.…