Andrés Cepeda — Tanto tanto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto tanto" van Andrés Cepeda.

Songteksten

Quédate para poderte hablar
cuéntame, si pudiste olvidar
tantas cosas vividas
y aquél día tras día
porque yo no lo pude lograr.
Quédate, sólo por recordar
que una vez, tan cerca del altar
tú, mi amor, me decías
y yo casi moría
y eso menos lo pude olvidar.
Yo te recuerdo tanto,
hasta decir bastante
no olvido tu sonrisa
y aquellos ojos grandes
yo te recuerdo tanto
tanto, tanto, tanto…
que para qué olvidarte.
Quédate, sólo por recordar
que una vez, tan cerca del altar
tú, mi amor, me decías
y yo casi moría
y eso menos lo pude olvidar.
Yo te recuerdo tanto,
hasta decir bastante
no olvido tu sonrisa
y aquellos ojos grandes
yo te recuerdo tanto
tanto, tanto, tanto…
que para qué olvidarte.

Songtekstvertaling

Blijf zodat ik met je kan praten.
vertel me, als je het zou kunnen vergeten
zo veel dingen leefden
en die dag na dag
omdat ik niet kon komen.
Blijf, gewoon om te onthouden
die ene keer, zo dicht bij het altaar
jij, mijn liefste, vertelde me
en ik was bijna dood.
en dat was het minste wat ik kon vergeten.
Ik herinner me je zo veel.,
om heel veel te zeggen.
Ik vergeet je glimlach niet.
en die grote ogen
Ik herinner me je zo veel.
zo veel, zo veel, zo veel…
waarom jou vergeten?
Blijf, gewoon om te onthouden
die ene keer, zo dicht bij het altaar
jij, mijn liefste, vertelde me
en ik was bijna dood.
en dat was het minste wat ik kon vergeten.
Ik herinner me je zo veel.,
om heel veel te zeggen.
Ik vergeet je glimlach niet.
en die grote ogen
Ik herinner me je zo veel.
zo veel, zo veel, zo veel…
waarom jou vergeten?