Andrés Cepeda — El Carpintero del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Carpintero del Amor" van Andrés Cepeda.
Songteksten
Yo tuve un amor que en mi corazón
trazó marcas negras
Y de la viruta que allí quedó
nacieron mis penas (bis)
Cepillo para pulir
angustias de mi alma
Serrucho para cortar
amor que duele y que daña (bis)
Carpintero de tu piel
ebanista de tu aliento
Mi martillo y mi cincel
van labrando mi lamento
La rumba es en mi taller
mis amigos mi herramienta
Dónde estará mi mujer
mi madera y la experiencia
Songtekstvertaling
Ik had een liefde die in mijn hart
sporen van zwarte tekens
En de chip die daar was achtergelaten
mijn verdriet werd geboren (bis)
Penseel polijsten
angst van mijn ziel
Snijden, zagen
liefde die pijn doet en pijn doet (bis)
Timmerman van uw huid
meubelmaker van je adem
Mijn hamer en beitel
ze werken aan mijn verdriet.
De rumba is in mijn werkplaats.
mijn vrienden mijn gereedschap
Waar zal mijn vrouw zijn?
mijn hout en ervaring