Andrés Cepeda — Desvanecer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desvanecer" van Andrés Cepeda.

Songteksten

Y saco fuerzas de donde no hay
Para hablarte de la forma que yo más sé
Sentados en frente del piano
Tanto tiempo viviendo y sintiéndome así
Palabras que quise y no pude decir
Tal vez sea tarde pero el mundo en que das vueltas no me dejen ni hablarte
Sólo quiero mirarte reír
Que seas feliz cuando estés junto a mí
Y tener un lugar en tu mente
Sólo quiero hacerte sentir por mí
Lo mismo que siento yo, por ti Pero no lo podía decir
Y entonces te envolví en mi canción
Por primera vez, sentiste aquella voz
Desahogándose, gritándote
Haciéndote entender
Oh nena, tú te ves tan linda que siento…
Y entonces te envolví en mi canción
Por primera vez, sentiste aquella voz
Desahogándote, gritándote
Haciéndote entender
Oh nena, tu te ves tan linda que siento
Que el mundo tiende a desvanecer

Songtekstvertaling

En ik put kracht uit waar er geen
Om met je te praten op de manier die ik het beste ken.
Voor de piano zitten
Zo lang leven en zo voelen
Woorden die ik wilde en niet kon zeggen
Het is misschien laat, maar ik mag niet met je praten.
Ik wil je zien lachen.
Moge je gelukkig zijn als je bij mij bent.
En een plaats in je gedachten hebben
Ik wil gewoon dat je voor me voelt.
Net zoals ik voor jou voel, maar ik kon het niet zeggen.
En toen wikkelde ik je in mijn lied
Voor het eerst voelde je die stem.
Stoom afblazen, schreeuwen tegen je
Zodat je het begrijpt.
Je ziet er zo schattig uit.…
En toen wikkelde ik je in mijn lied
Voor het eerst voelde je die stem.
Je adem uitblazen, schreeuwen tegen je
Zodat je het begrijpt.
Je ziet er zo schattig uit.
Dat de wereld neigt te vervagen