Andrés Cepeda — Como tus Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como tus Amores" van Andrés Cepeda.
Songteksten
Como tus amores
se escondió la luna
nubes de colores
guardan mi fortuna.
Si lloviera un poco
mojarías mi frente.
Si fueras tormenta
ya seria mi muerte.
Porque tus amores
como luna llena
levan la marea
dentro de mis venas.
Si mojaras mi alma
calmarías la pena
Pero si te alejas
serias mi condena.
Porque tus amores
como luna llena
levan la marea
dentro de mis venas.
Si mojaras mi alma
calmarías la pena
Pero si te alejas
serias mi condena.
Serias mi condena
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Zoals je liefdes.
de maan verborg zich.
kleurrijke wolken
ze kijken naar mijn fortuin.
Als het een beetje regende
je zou mijn voorhoofd nat maken.
Als je storm was
het zou mijn dood zijn.
Omdat je liefdes
als een volle maan
ze stijgen op naar de zee
in mijn aderen.
Als je mijn ziel nat maakt
je zou de pijn kalmeren.
Maar als je wegloopt
je zou mijn ondergang zijn.
Omdat je liefdes
als een volle maan
ze stijgen op naar de zee
in mijn aderen.
Als je mijn ziel nat maakt
je zou de pijn kalmeren.
Maar als je wegloopt
je zou mijn ondergang zijn.
Jij zou mijn ondergang zijn.
(Dank aan Noemi voor deze brief)