Andrés Cepeda — Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma" van Andrés Cepeda.
Songteksten
Voy a cambiarle la fachada a esta casa
Pues no me gusta verla triste y agrietada
Se que es muy grande y que tal ves
Me tome tiempo verla bien
Voy a pintarla de color verde esperanza
Aunque se me pierda la fe Tantos temblores que se ven
Y cuando veo algún amigo que se agarra
Con sus dos manos de un pincel
Para ayudar y componer
Se ves más luz en el cristal de la ventana
Alma
Lo que le falta es alma
Se que es difícil ver paredes lesionadas
Y si no creo en mí creer
Y si no arriesgo en mí crecer
Dígame quien le va a cambiar esa fachada
Alma
Donde estará su alma
Se que es difícil ver paredes lesionadas
Y si no creo en mí creer
Y si no arriesgo en mí crecer
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Esa fachada
Aunque se me pierda la fe Tantos temblores que se ven
Y cuando veo algún amigo que se agarra
Con sus dos manos de un pincel
Para ayudar y componer
Se ves más luz en el cristal de las ventanas
Alma
Lo que le falta es alma
Se que es difícil ver paredes lesionadas
Y si no creo en mí creer
Y si no arriesgo en mí crecer
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Esa fachada
Songtekstvertaling
Ik ga de façade van dit huis veranderen.
Ik wil niet dat ze verdrietig en gek wordt.
Ik weet dat het erg groot is.
Het kostte me tijd om haar goed te zien.
Ik ga het schilderen hoop groen
Hoewel ik het geloof verlies zo veel bevingen dat je ziet
En als ik een vriend zie vasthouden
Met zijn twee handen van een borstel
Om te helpen en samen te stellen
Je ziet meer licht in het raamglas.
Ziel
Wat hij mist is de ziel.
Ik weet dat het moeilijk is om gewonde muren te zien.
En als ik niet in mezelf geloof
En als ik het niet riskeer om op te groeien
Zeg me wie die façade voor je gaat veranderen.
Ziel
Waar je ziel zal zijn
Ik weet dat het moeilijk is om gewonde muren te zien.
En als ik niet in mezelf geloof
En als ik het niet riskeer om op te groeien
Zeg me wie je gaat veranderen.
Zeg me wie je gaat veranderen.
Zeg me wie je gaat veranderen.
Die façade.
Hoewel ik het geloof verlies zo veel bevingen dat je ziet
En als ik een vriend zie vasthouden
Met zijn twee handen van een borstel
Om te helpen en samen te stellen
Je ziet meer licht in het raamglas.
Ziel
Wat hij mist is de ziel.
Ik weet dat het moeilijk is om gewonde muren te zien.
En als ik niet in mezelf geloof
En als ik het niet riskeer om op te groeien
Zeg me wie je gaat veranderen.
Zeg me wie je gaat veranderen.
Zeg me wie je gaat veranderen.
Die façade.