Andrés Calamaro — Una Bomba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Bomba" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Un rayo no cae núnca en el mismo lugar dos veces
pero si quiero te espero en el mismo lugar otra vez
una bomba no cae núnca en el mismo lugar de nuevo
pero te debo un beso en el mismo lugar otra vez
una mujer muy especial más allá del bién y del mal
llegaste como un terremoto
me encontraste entero y me dejaste roto
quería paz y me diste guerra
quería cielo y mordí la tierra
afuera la inspiración era
lo que menos uno se espera
la negra me desintegra
la rubia viene y se va
mi corazón pertenece a la que quiera comprar
mis problemas con las mujeres son humanos
o me aburren o estoy ya estoy hasta las manos
Songtekstvertaling
Een bliksem valt nooit twee keer op dezelfde plek.
maar als ik weer op je wil wachten op dezelfde plek
een bom valt nergens meer op dezelfde plek.
maar ik ben je weer een kus schuldig op dezelfde plek.
een heel bijzondere vrouw boven goed en kwaad.
je arriveerde als een aardbeving.
je vond me heel en je liet me kapot achter.
Ik wilde vrede en jij gaf me oorlog.
Ik wilde de hemel en ik beet op de aarde
buiten de inspiratie was
Wat wordt er op z ' n minst verwacht?
de zwarte desintegreert me.
de blonde komt en gaat
mijn hart is van degene die Ik wil kopen.
mijn problemen met vrouwen zijn menselijk.
of ik verveel me of ik sta al tot mijn handen