Andrés Calamaro — Todas son iguales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todas son iguales" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Todas las canciones son iguales
Y parece que hablan siempre de lo mismo ya
Pero igual existe un abismo entre las canciones y la realidad
¿Cuál es?
Están las que dan la sensación
De poder detener el tiempo por un instante
Y cargan el espíritu de gente extraña
A un corazón ausente no se le engaña
También hay y parece broma un repertorio en otro idioma
Canciones que no leemos y solamente tiramos
Hace mucho que aprendimos y nos acostumbramos
A escuchar palabras que nunca entendemos
Tanto que no sabemos si entendemos ni siquiera las de este idioma
Fuera, de broma, hay canciones lo suficientemente heroicas
Paran los relojes con el pensamiento de alguien
Entonces ya se para qué sirve escribir canciones y canciones
Todo el tiempo
Es para seguir buscando
Para seguir encontrando preguntas a ninguna respuesta
Si está esta pregunta, no quiero saberlo nunca
Prefiero seguir sin saber, sin darme cuenta
Sin darme cuenta
Songtekstvertaling
Alle nummers zijn hetzelfde.
En het lijkt erop dat ze altijd al over hetzelfde praten.
Maar toch is er een afgrond tussen liederen en realiteit
Wat is er?
Er zijn er die het gevoel geven
Om de tijd even te kunnen stoppen
En ze dragen de geest van vreemde mensen
Een afwezig hart is niet misleid
Er is ook en lijkt een repertoire in een andere taal te bespotten
Liedjes die we niet lezen en weggooien
Het is lang geleden dat we het geleerd hebben en eraan gewend zijn geraakt.
Om woorden te horen die we nooit begrijpen
Zo erg dat we niet weten of we zelfs die van deze taal begrijpen
Buiten, als een grap, zijn er liedjes heldhaftig genoeg
Stop de klokken met iemands gedachte
Dan Weet ik waar het voor is om liedjes en liedjes te schrijven.
De hele tijd
Het is om te blijven zoeken.
Om vragen te blijven vinden zonder antwoord
Als er deze vraag is, wil ik het nooit weten.
Ik ga liever verder zonder het te weten, zonder het te beseffen.
Zonder het te beseffen.