Andrés Calamaro — Tengo una orquídea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tengo una orquídea" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Tengo una orquídea
Dejemos que todo suceda de golpe
Perdoname
Ya sé que el amor es paciente y sabe esperar
El mío es urgente, además transparente
Y no sabe engañar, y no puede aprender
Tengo una orquídea, y vos sos la flor más hermosa de todo el jardín
Tengo una orquídea, y prefiero el olor de tu piel en mi piel
Voy a gastármelo todo comprándote flores
Y cuando no queden más es que voy a plantar una en tu propio jardín
Bonita, avísame, que tengo planes para los dos
Si alguna idea te siembra una duda no le hagas caso
Ya te pedí perdón, si te puse presión o si te hago bien
Tengo una orquídea
Y vos sos la flor más hermosa
De todo el jardín
Songtekstvertaling
Ik heb een orchidee.
Laat het allemaal tegelijk gebeuren.
Vergeef me.
Ik weet dat liefde geduldig is en weet hoe te wachten.
De mijne is dringend, ook transparant.
En hij kan niet vals spelen, en hij kan niet leren
Ik heb een orchidee en jij bent de mooiste bloem van de hele tuin.
Ik heb een orchidee en ik heb liever de geur van jouw huid op mijn huid.
Ik ga het allemaal uitgeven om bloemen voor je te kopen.
En als er niets meer over is, plant ik er een in je eigen tuin.
Bonita, laat het me weten, ik heb plannen voor jullie beiden.
Als je twijfelt, luister dan niet.
Ik heb je al om vergiffenis gevraagd, of ik je onder druk zet of dat ik je goed doe.
Ik heb een orchidee.
En jij bent de mooiste bloem
Van de hele tuin