Andrés Calamaro — Qué Vida Cruel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Vida Cruel" van Andrés Calamaro.

Songteksten

Estoy perdido y no sé por qué
y las cosas no vuelven a su lugar
quiero evitar pensar en vos
qué vida cruel, parece hoy
no hables más, seguí sin mí
estoy perdido y no sé por qué
y las cosas no vuelven a su lugar
nadie necesita dar consejos así
quiero evitar pensar en vos
qué vida cruel, parece hoy
estoy perdido y no sé por qué
y las cosas no vuelven a su lugar
Qué vida cruel, parece hoy
qué vida cruel, parece hoy
no hablen más
seguí sin mí
seguí sin mí
qué vida cruel
parece hoy (hoy, hoy)
estoy perdido y no sé por qué
y las cosas no vuelven a su lugar.

Songtekstvertaling

Ik ben verdwaald en ik weet niet waarom
en dingen komen niet terug naar hun plaats.
Ik wil niet aan je denken.
wat een wreed leven, het lijkt vandaag
praat niet meer, dat heb ik nog steeds niet gedaan.
Ik ben verdwaald en ik weet niet waarom
en dingen komen niet terug naar hun plaats.
niemand hoeft zo ' n advies te geven.
Ik wil niet aan je denken.
wat een wreed leven, het lijkt vandaag
Ik ben verdwaald en ik weet niet waarom
en dingen komen niet terug naar hun plaats.
Wat een wreed leven, het lijkt vandaag
wat een wreed leven, het lijkt vandaag
niet meer praten.
Ik ging verder zonder mij.
Ik ging verder zonder mij.
wat een wreed leven.
het lijkt vandaag (vandaag, Vandaag)
Ik ben verdwaald en ik weet niet waarom
en dingen komen niet terug naar hun plaats.