Andrés Calamaro — Para seguir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para seguir" van Andrés Calamaro.

Songteksten

Ya estoy yo
Para grande canciones
O para revelar emociones
Para gloria matinal
Hoy no estoy
Para mensajes universales
Para melancolías
Para curar heridas por azar
Nadie me va entender
Hoy estoy PARA SEGUIR
Para que romperse la camisa
Debajo de la brisa de un ventilador
Si por qué?
Tengo el día cambiado
Estoy desorientado
Tengo horas para escribir
Sin tratar de vivir
Hoy estoy PARA SEGUIR
Aca estoy, como hoy
Como siempre
Para lo que usted guste mandar
Una tos en el cuarto de al lado
Alguien despertandose al costado
Me dicen que no estoy solo
Que estoy acompañado
Ya me estoy haciendo una idea
Justo cuando pensaba en vos
Me despierto
Estoy vivo y abro los ojos
Compruebo que todo funciona
Hay que vivir
No vale la pena sufrir
Hoy estoy PARA SEGUIR
Ya estoy yo
Para grande canciones
O para revelar emociones
Estoy para seguir
No vale la pena sufrir

Songtekstvertaling

Daar ben ik.
Voor grote liederen
Of om emoties te onthullen
For Morning Glory
Ik ben er vandaag niet.
Voor universele boodschappen
Voor Melancholie
Om wonden te helen door toeval.
Niemand zal me begrijpen.
Vandaag ga ik verder.
Om je shirt te breken
Onder de wind van een ventilator
Als Waarom?
Ik heb een andere dag
Ik ben gedesoriënteerd.
Ik heb uren om te schrijven.
Zonder te proberen te leven
Vandaag ga ik verder.
Hier ben ik, zoals vandaag.
Zoals altijd
Voor wat je wilt sturen
Een hoest in de kamer hiernaast.
Iemand die wakker wordt.
Ze zeggen dat ik niet alleen ben.
Dat ik vergezeld ben
Ik krijg een idee.
Net toen ik aan je dacht.
Ik word wakker.
Ik leef en ik open mijn ogen
Ik controleer of alles werkt.
Je moet leven.
Het is het lijden niet waard.
Vandaag ga ik verder.
Daar ben ik.
Voor grote liederen
Of om emoties te onthullen
Ik ben hier om te gaan.
Het is het lijden niet waard.