Andrés Calamaro — Otro Amor En Avellaneda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otro Amor En Avellaneda" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Estoy enamorada de un cadete del Colegio Militar
Lo espero cada viernes para verlo bajarse del tren
A mi chico del cuartel.
Usa ropa color caca tiene un walkman clavado en la sien
Ese choco-chocolate me enloquése con su forma de ser
Luna de miel
Yo me pongo rubor para él
Soy tan feliz, él es para mí
hasta que la muerte nos separe.
Pero a la vez
Yo tengo un amor en Avellaneda
Que no habla bien
Es un infiel
Pero se pelea y me pega
Estoy enamorada de un cadete del Colegio Militar
Lo espero cada viernes para verlo bajarse del tren
A mi chico del cuartel
Usa ropa color carne tiene un walkman clavado en la sien
y no puede ser
Ese choco-chocolate me enloquese con su forma de ser
Luna de miel
Yo me pongo rubor para él
Soy tan feliz, él es para mí
hasta que la muerte nos separe
Pero a la vez
Yo tengo un amor en Avellaneda
Que no habla bien
Es un infiel
Pero se pelea y me pega.
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op een militair College Cadet.
Ik wacht elke vrijdag op hem om hem uit de trein te zien stappen.
Mijn jongen uit de barakken.
Hij draagt poepkleurige kleren. hij heeft een Walkman vastgespijkerd aan zijn tempel.
Die chocolade-choco werd gek met zijn manier van zijn
Huwelijksreis
Ik word blozen voor hem.
Ik ben zo blij, hij is voor mij.
Tot De Dood Ons Scheidt.
Maar tegelijkertijd
Ik heb een liefde in Avellaneda
Dat klinkt niet goed.
Hij is een ongelovige.
Maar hij vecht en slaat me.
Ik ben verliefd op een militair College Cadet.
Ik wacht elke vrijdag op hem om hem uit de trein te zien stappen.
Mijn jongen uit de kazerne
Hij draagt vleesgekleurde kleren. hij heeft een Walkman vastgespijkerd aan zijn tempel.
en dat kan niet.
Die choco-chocolade maakte me gek met zijn manier van zijn zijn.
Huwelijksreis
Ik word blozen voor hem.
Ik ben zo blij, hij is voor mij.
Tot De Dood Ons Scheidt
Maar tegelijkertijd
Ik heb een liefde in Avellaneda
Dat klinkt niet goed.
Hij is een ongelovige.
Maar hij vecht en slaat me.