Andrés Calamaro — No va más songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No va más" van Andrés Calamaro.

Songteksten

Hoy viniste a decirme
Que ya no va más
Que estás mejor así sóla
Que yo estoy de más
Hoy viniste a decirme
Otra vez lo mismo
Hoy viniste a decirme
Lo que no quiero entender
Que me vaya acostumbrando
Otro te va a dar de copmer
Hoy viniste a decirme
Que me perdí el tren
Que en tu estación
No me baje más
Que es así
Es dura la vida muchacho
Si te dicen adiós
Pero hay que ser varón
Y bancarsela, cabrón
Hoy viniste a decirme
Que ya no va más
Que estás mejor así sóla
Y que yo estoy de más
Es dura la vida muchacho
Cuando te dicen adiós
Pero hay que ser varón
Y barcarsela, cabrón
Hay que ser varón

Songtekstvertaling

Vandaag kwam je me vertellen
Dat gaat niet meer.
Dat je alleen beter af bent.
Dat ik te veel ben.
Vandaag kwam je me vertellen
Opnieuw hetzelfde
Vandaag kwam je me vertellen
Wat ik niet wil begrijpen
Ik wen er wel aan.
Een andere zal je koper geven.
Vandaag kwam je me vertellen
Dat ik de trein gemist heb.
Dat in uw station
Laat me niet meer zakken.
En dat is zo
Het is een zwaar leven, jongen.
Als ze afscheid nemen
Maar je moet een man zijn.
En bank het, klootzak.
Vandaag kwam je me vertellen
Dat gaat niet meer.
Dat je alleen beter af bent.
En dat ik te veel ben
Het is een zwaar leven, jongen.
Als ze afscheid nemen
Maar je moet een man zijn.
En binnenstormen, klootzak.
Je moet een man zijn.